Tłumaczenia dla hasła „geneant“ w francusko » niemiecki słowniku

gênant(e) [ʒɛnɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. gênant (qui incommode):

gênant(e)

störend

gênant(e)

hinderlich

2. gênant (embarrassant):

gênant(e) question, situation

unangenehm

gênant(e) question, situation

peinlich

gênant(e) personne

lästig

c'est bien gênant

das ist wirklich unangenehm

I . néant [neɑ͂] RZ. r.m.

néant de la pensée:

néant

Nichts r.n.

néant

Nichtigkeit r.ż.

néant FIL.

Nichts

zwroty:

tirer qn du néant

etwas aus jdm machen

II . néant [neɑ͂] ZAIM.

néant (rien):

signes particuliers: néant

besondere Kennzeichen: keine

je lui pose la question; néant, il se tait

ich stelle ihm die Frage; nichts, er schweigt

zwroty:

réduire qc à néant

etw zunichtemachen

les risques de contamination sont réduits à néant

die Ansteckungsgefahr ist gebannt

genêt [ʒənɛ] RZ. r.m.

genêt

Ginster r.m.

gérant(e) [ʒeʀɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. gérant (mandataire):

gérant(e) d'une entreprise, affaire

Geschäftsführer(in) r.m. (r.ż.)

gérant(e) d'une entreprise, affaire

Geschäftsleiter(in) r.m. (r.ż.)

gérant(e) d'un portefeuille, immeuble

Verwalter(in) r.m. (r.ż.)

gérant(e) d'un fonds de commerce

Pächter(in) r.m. (r.ż.)

gérant(e) de S.A.R.L.

GmbH-Geschäftsführer(in)

gérant(e) d'une succursale

Filialleiter(in) r.m. (r.ż.)

gérant collectif des affaires PR.

Gesamtgeschäftsführer spec.

2. gérant (administrateur):

gérant(e) d'un journal

Herausgeber(in) r.m. (r.ż.)

3. gérant FIN.:

gérant(e)

Disponent(in) r.m. (r.ż.)

rageant(e) [ʀaʒɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

c'est rageant pot.

das ist ärgerlich

géant RZ.

Hasło od użytkownika

géant r.m. POLIT.

Großmacht r.ż.