Tłumaczenia dla hasła „gewöhlicher“ w francusko » niemiecki słowniku

enficher [ɑ͂fiʃe] CZ. cz. przech.

enficher la prise

den Stecker in die Steckdose stecken

enticher [ɑ͂tiʃe] CZ. cz. zwr.

1. enticher (s'engouer):

s'enticher de qn/qc

für jdn/etw schwärmen

être entiché(e) de qc

in etw B. vernarrt sein

2. enticher (s'amouracher):

s'enticher de qn

sich [hoffnungslos] in jdn verlieben

I . rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] CZ. cz. przech.

1. rechercher:

rechercher un nom/une amie

nach einem Namen/einer Freundin suchen

rechercher un terroriste

nach einem Terroristen fahnden [o. suchen]

rechercher l'albumine dans les urines

den Urin auf Eiweiß untersuchen

rechercher où/quand/comment/si c'est arrivé

herauszufinden versuchen, wo/wann/wie/ob das passiert ist

être recherché(e) pour meurtre/vol

wegen Mordes/Diebstahls gesucht werden

2. rechercher (poursuivre):

rechercher

suchen

rechercher le succès/la perfection

nach Erfolg/Perfektion streben

3. rechercher (reprendre):

aller rechercher qn/qc

jdn/etw [wieder] abholen

II . rechercher [ʀ(ə)ʃɛʀʃe] CZ. cz. nieprzech.

rechercher

noch einmal suchen