Tłumaczenia dla hasła „mathematisatiion“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

schématisation [ʃematizasjɔ͂] RZ. r.ż.

schématisation

Schematisierung r.ż.

schématisation pej.

Schematismus r.m.

matérialisation [mateʀjalizasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. matérialisation (concrétisation):

matérialisation

Realisierung r.ż.

matérialisation d'une idée

Realisierung

matérialisation d'une idée

Umsetzung r.ż.

matérialisation d'un projet

Realisierung

matérialisation d'un projet

Verwirklichung r.ż.

2. matérialisation FIZ.:

matérialisation de l'énergie, d'un rayonnement

Materialisation r.ż.

automatisation [otomatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. automatisation:

automatisation

Automatisierung r.ż.

automatisation partielle

Teilautomatisierung

2. automatisation (résultat):

automatisation

Automation r.ż.

mathématicien(ne) [matematisjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

mathématicien(ne)

Mathematiker(in) r.m. (r.ż.)

systématisation [sistematizasjɔ͂] RZ. r.ż.

systématisation

Systematisierung r.ż.

climatisation [klimatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. climatisation (action):

climatisation

Klimatisierung r.ż.

2. climatisation (dispositif):

climatisation

Klimaanlage r.ż.

rénovation au niveau de la climatisation

klimatechnische Renovierung

dramatisation [dʀamatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

dramatisation

Dramatisierung r.ż.

informatisation [ɛ͂fɔʀmatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

informatisation de l'information

Computerisierung r.ż.

informatisation d'une entreprise

Umstellung r.ż. auf EDV

étatisation [etatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

étatisation

Verstaatlichung r.ż.

médiatisation [medjatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

médiatisation

Vermarktung r.ż. durch die Medien

dématérialisation [demateʀjalizasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. dématérialisation (action de rendre immatériel):

dématérialisation

Dematerialisation r.ż.

2. dématérialisation FIZ.:

dématérialisation des particules

Zerstrahlung r.ż.

3. dématérialisation:

dématérialisation de la monnaie

Entmaterialisierung r.ż.

dératisation [deʀatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

dératisation

Rattenbekämpfung r.ż.

privatisation [pʀivatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

privatisation

Privatisierung r.ż.

démocratisation [demɔkʀatizasjɔ͂] RZ. r.ż.

démocratisation d'un pays

Demokratisierung r.ż.

démocratisation d'un sport

Popularisierung r.ż.

déprivatisation [depʀivatizasjo͂] RZ. r.ż.

déprivatisation

Verstaatlichung r.ż.

déprivatisation

Entprivatisierung r.ż.

mathématique [matematik] PRZYM.

1. mathématique (relatif aux mathématiques):

mathématique

mathematisch

2. mathématique (rigoureux):

mathématique

mathematisch

mathématiques [matematik] RZ. fpl

mathématiques

Mathematik r.ż.

livre/cahier de mathématiques

Mathematikbuch r.n. /-heft r.n.

le cours de mathématiques

die Mathematikstunde

le cours de mathématiques

der Mathematikunterricht

connaissances en mathématiques

Mathematikkenntnisse Pl

mathématiquess appliquées/pures

angewandte/reine Mathematik

mathématiquement [matematikmɑ͂] PRZYSŁ.

1. mathématiquement (de façon mathématique):

mathématiquement

mathematisch

2. mathématiquement (rigoureusement):

mathématiquement

exakt

mathématiquement

mathematisch

3. mathématiquement (si on réfléchit rigoureusement):

mathématiquement

bei gründlicher Überlegung

math[s] [mat] RZ.

math[s] fpl pot. skrót od mathématique

math[s]

Mathe r.ż. pot.

livre/cahier de math

Mathebuch r.n. /-heft r.n. pot.

le cours de math

die Mathestunde pot.

le cours de math

der Matheunterricht pot.

hier en math

gestern in der Mathestunde pot.

math sup

erstes Vorbereitungsjahr mit Schwerpunkt Mathematik für die Aufnahmeprüfung an einer Elitehochschule

math spé

zweites Vorbereitungsjahr mit Schwerpunkt Mathematik für die Aufnahmeprüfung an einer Elitehochschule

Zobacz też mathématique

mathématique [matematik] PRZYM.

1. mathématique (relatif aux mathématiques):

mathématique

mathematisch

2. mathématique (rigoureux):

mathématique

mathematisch

ordinatisation RZ.

Hasło od użytkownika

ordinatisation (p.ex. des métiers) r.ż. GOSP., TECHNOL.

Computerisierung r.ż.