Tłumaczenia dla hasła „mraid.js“ w francusko » niemiecki słowniku

I . raide [ʀɛd] PRZYM.

1. raide (rigide):

raide personne, tête

starr

raide personne, tête

unbeweglich

raide corps, jambe, membre

steif

raide étoffe

steif

raide étoffe

hart

raide geste

eckig

raide geste

ungelenk

raide cheveux

glatt

2. raide:

raide chemin, escalier, pente

steil

3. raide (inflexible):

raide attitude, personne

stur

raide attitude, personne

unnachgiebig

raide morale, principe

streng

4. raide (emprunté):

raide démarche, manières, personne

steif

5. raide pot.:

raide alcool

stark

raide vin

schwer

6. raide pot. (ivre):

être raide

blau [o. breit] sein

7. raide pot. (incroyable):

raide histoire, récit

unglaublich

8. raide pot. (osé):

raide histoires

schweinisch pot.

raide propos

frivol

raide propos

lose

9. raide pot. (sans le sou):

raide

abgebrannt pot.

raide

blank pot.

II . raide [ʀɛd] PRZYSŁ.

1. raide (en pente):

raide

steil

2. raide (brusquement):

raide étendre, tomber, tuer

auf der Stelle

tomber raide mort(e)

mausetot sein pot.

3. raide (violemment):

raide

heftig

raider [ʀɛdœʀ] RZ. r.m.

raider

Firmenjäger r.m.

raider

aggressiver Firmen[auf]käufer

I . raidir [ʀediʀ] CZ. cz. przech.

raidir (tendre)

spannen

raidir (tendre) (muscles)

anspannen

raidir (durcir) (cuir, tissu)

versteifen

II . raidir [ʀediʀ] CZ. cz. zwr. se raidir

1. raidir (se tendre):

se raidir

sich spannen

se raidir

sich anspannen

se raidir

sich versteifen

se raidir

sich verkrampfen

2. raidir (résister):

se raidir

sich stemmen

se raidir contre le destin

sich gegen das Schicksal stemmen

raideur [ʀɛdœʀ] RZ. r.ż.

1. raideur (rigidité):

raideur du corps

Unbeweglichkeit r.ż.

raideur d'un geste

Eckigkeit r.ż.

raideur d'un membre

Steifheit r.ż.

raideur articulaire MED.

Gelenkversteifung r.ż.

raideur de la nuque MED.

Nackenstarre r.ż.

raideur de la nuque MED.

Nackensteifigkeit r.ż.

saluer qn avec raideur

jdn steif grüßen

2. raideur:

raideur du chemin

Abschüssigkeit r.ż.

raideur de l'escalier, la descente, montée

Steilheit r.ż.

3. raideur (rigidité):

raideur des principes, préjugés

Strenge r.ż.

raideur d'une personne

Sturheit r.ż.

raideur d'une personne

Unnachgiebigkeit r.ż.