Tłumaczenia dla hasła „sauf taxis“ w francusko » niemiecki słowniku

sauf [sof] PRZYIM.

1. sauf:

sauf

außer +C.

sauf

bis auf +B.

sauf quand/si

außer wenn

sauf que tu es trop jeune

abgesehen davon, dass du zu jung bist

2. sauf (à moins de):

sauf

abgesehen von

sauf PR.

vorbehaltlich +D. form.

sauf erreur de ma part

wenn ich mich nicht irre

sauf imprévu

wenn nichts dazwischen kommt

sauf avis contraire

wenn niemand dagegen ist

sauf (sauve) [sof, sov] PRZYM.

sauf (sauve)

unversehrt

sauf (sauve) honneur

unangetastet

avoir la vie sauve

mit dem Leben davonkommen

laisser à qn la vie sauve

jdn am Leben lassen

saufconduitNO <saufconduits> [sofkɔ͂dɥi], sauf-conduitOT <sauf-conduits> RZ. r.m.

saufconduit

Passierschein r.m.

taxi [taksi] RZ. r.m.

1. taxi (véhicule):

taxi

Taxi r.n.

2. taxi pot. (chauffeur):

taxi

Taxifahrer(in) r.m. (r.ż.)

avion-taxi <avions-taxis> [avjɔ͂taksi] RZ. r.m.

avion-taxi

Flugtaxi r.n.

avion-taxi

Lufttaxi

taxigirlNO <taxigirls> [taksigœʀl, z], taxi-girlOT <taxi-girls> RZ. r.ż.

taxigirl

Animierdame r.ż.

radiotaxiNO <radiotaxis> [ʀadjotaksi], radio-taxiOT <radio-taxis> RZ. r.m.

radiotaxi

Funktaxi r.n.