Tłumaczenia dla hasła „sustout“ w francusko » niemiecki słowniku

surtout [syʀtu] PRZYSŁ.

1. surtout (avant tout):

surtout

vor allem

2. surtout pot. (d'autant plus):

j'ai peur de lui, surtout qu'il est si fort

ich habe Angst vor ihm, besonders, wo er doch so stark ist pot.

zwroty:

surtout pas

auf keinen Fall

surtout pas

bloß [o. ja] nicht

surcoutNO [syʀku], surcoûtOT RZ. r.m.

surcout

Mehrkosten Pl

susdit(e) [sysdi, dit] PRZYM. form.

susdit(e)

oben genannt

I . suspect(e) [syspɛ, ɛkt] PRZYM.

1. suspect:

suspect(e)

verdächtig

être suspect(e) à qn

jdm verdächtig sein

2. suspect (soupçonné):

être suspect(e) de qc

einer S. D. verdächtig sein

3. suspect (douteux):

suspect(e)

verdächtig

suspect(e)

suspekt

II . suspect(e) [syspɛ, ɛkt] RZ. r.m.(r.ż.)

suspect(e)

Verdächtige(r) r.ż. (r.m.)

atout [atu] RZ. r.m.

1. atout KARC.:

atout

Trumpf r.m.

atout maitre (maître)

höchster Trumpf

jouer atout

Trumpf spielen

2. atout (avantage):

atout

Trumpf r.m.

avoir des atouts

Trümpfe haben

avoir/mettre tous les atouts dans son jeu [ou de son côté]

alle Trümpfe in der Hand haben

jouer ses atouts

seine Trümpfe ausspielen

3. atout (qualité):

atout

Pluspunkt r.m.

vatoutNO <vatouts> [vatu], va-toutOT RZ. r.m.

jouer son vatout

alles auf eine Karte setzen

jouer son vatout

va banque [o. Vabanque] spielen podn.

faitoutNO <faitouts> [fɛtu], fait-toutOT RZ. r.m.

faitout

[Koch]topf r.m.

partout [paʀtu] PRZYSŁ.

1. partout:

partout

überall

un peu partout

da und dort

partout où ...

überall, wo ...

2. partout SPORT:

on en est à trois partout

es steht drei zu drei [unentschieden]

on en est à deux manches partout

es steht zwei beide

3. partout TENIS:

40 partout

Einstand

I . scout(e) [skut] PRZYM.

scout(e)

Pfadfinder-

scout(e) fraternité

der Pfadfinder D.

II . scout(e) [skut] RZ. r.m.(r.ż.)

scout(e)

Pfadfinder(in) r.m. (r.ż.)