Tłumaczenia dla hasła „trickserie“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

tricherie [tʀiʃʀi] RZ. r.ż.

tricherie

Betrügerei r.ż.

tricherie (au jeu)

Falschspiel r.n.

tricherie (moins grave)

Schummeln r.n. pot.

tricherie (moins grave)

Mogeln r.n. pot.

tricherie (à l'examen)

Schummeln r.n. pot.

tricherie (à l'examen)

Mogeln r.n. pot.

triperie [tʀipʀi] RZ. r.ż.

1. triperie:

triperie

Metzgerei, die auf Innereien spezialisiert ist

2. triperie (abats):

triperie

Innereien Pl

griserie [gʀizʀi] RZ. r.ż. sans l.mn.

griserie (état)

Rausch r.m.

griserie (action)

Berauschen r.n.

griserie du pouvoir/succès

Macht-/Erfolgsrausch

tricorne [tʀikɔʀn] RZ. r.m.

tricorne

Dreispitz r.m.

I . tricoter [tʀikɔte] CZ. cz. przech.

tricoter

stricken

tricoter (coton, laine)

verstricken

tricoté(e) à la main/à la machine

hand-/maschinengestrickt

II . tricoter [tʀikɔte] CZ. cz. nieprzech.

1. tricoter:

tricoter

stricken

aiguille à tricoter

Stricknadel r.ż.

2. tricoter pot. (agiter les jambes):

tricoter des jambes (pour danser)

[wild] herumhüpfen

tricoter des jambes (pour danser)

herumzappeln

tricoter des jambes (pour courir)

die Beine unter den Arm nehmen pot.

I . tricolore [tʀikɔlɔʀ] PRZYM.

1. tricolore:

tricolore

blauweißrot

le drapeau tricolore

die Trikolore

2. tricolore (français):

tricolore succès

französisch

l'équipe tricolore

die französische Nationalmannschaft

3. tricolore (de trois couleurs):

tricolore

dreifarbig

II . tricolore [tʀikɔlɔʀ] RZ. r.m. l.mn. SPORT

les tricolores

die französische Nationalmannschaft

trichromie [tʀikʀɔmi] RZ. r.ż. TECHNOL.

trichromie

Dreifarbenverfahren r.n.

trichromie

Dreifarbendruck r.m.

tricoteuse [tʀikɔtøz] RZ. r.ż.

tricoteuse

Strickmaschine r.ż.

rosserie [ʀɔsʀi] RZ. r.ż.

1. rosserie sans l.mn. (caractère):

rosserie d'un chansonnier

Scharfzüngigkeit r.ż.

rosserie d'un critique

Schärfe r.ż.

rosserie d'une caricature, d'un patron

Gemeinheit r.ż.

2. rosserie (acte, parole):

rosserie

Gemeinheit r.ż.

boiserie [bwɑzʀi] RZ. r.ż.

boiserie

[Holz]täfelung r.ż.

boiserie

Paneel r.n.

brosserie [bʀɔsʀi] RZ. r.ż.

brosserie (fabrication)

Bürstenherstellung r.ż.

brosserie (usine)

Bürstenfabrik r.ż.

niaiserie [njɛzʀi] RZ. r.ż.

1. niaiserie:

niaiserie

Einfalt r.ż.

2. niaiserie (chose sotte):

niaiserie

Unsinn r.m. bez l.mn.

brasserie [bʀasʀi] RZ. r.ż.

1. brasserie (restaurant):

brasserie

Café-Restaurant

2. brasserie:

brasserie (industrie)

Braugewerbe r.n.

brasserie (entreprise)

Brauerei r.ż.

3. brasserie (domaine, secteur):

brasserie

Brauwesen r.n.

huisserie [ɥisʀi] RZ. r.ż.

huisserie d'une porte, fenêtre

Rahmen r.m.

I . tricentenaire [tʀisɑ͂tnɛʀ] PRZYM.

tricentenaire

dreihundertjährig

être tricentenaire

dreihundert Jahre alt sein

II . tricentenaire [tʀisɑ͂tnɛʀ] RZ. r.m.

tricentenaire d'une personne, chose

dreihundertster Geburtstag

tricentenaire d'un événement

dreihundertster Jahrestag

tricentenaire (cérémonie)

Dreihundertjahrfeier r.ż.

tricycle [tʀisikl] RZ. r.m.

tricycle

Dreirad r.n.

I . tricheur (-euse) [tʀiʃœʀ, -øz] PRZYM.

être tricheur(-euse)

[viel [o. gern] ] schummeln [o. mogeln] pot.

être tricheur(-euse)

ein(e) Schummler(in) sein pot.

II . tricheur (-euse) [tʀiʃœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

tricheur (-euse)

Betrüger(in) r.m. (r.ż.)

tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)

Schummler(in) r.m. (r.ż.)

tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)

Mogler(in) r.m. (r.ż.)

tricheur (-euse) (aux cartes)

Falschspieler(in) r.m. (r.ż.)

trichine [tʀikin] RZ. r.ż. BIOL.

trichine

Trichine r.ż.

trictrac [tʀiktʀak] RZ. r.m.

trictrac

Tricktrack r.n.

trictrac

Puff[spiel r.n. ] r.n.

tricotage [tʀikɔtaʒ] RZ. r.m.

tricotage

Stricken r.n.