Tłumaczenia dla hasła „donnée“ w francusko » polski słowniku

donnée [dɔne] RZ. r.ż. D. l.mn. t. INF.

donnée

dane l.mn.

donné(e) [dɔne] PRZYM.

donné(e)

dany

zwroty:

étant donné que ...

biorąc pod uwagę, że...

c'est donné pot.

to jest jak za darmo

I . donner [dɔne] CZ. cz. przech.

1. donner (offrir):

donner

dawać

2. donner (remettre):

donner

oddawać

3. donner (communiquer):

donner le bonjour à qn

pozdrawiać kogoś

4. donner (causer):

donner faim/soif

wywoływać głód/pragnienie

5. donner (attribuer):

donner qc à qn

przyznawać coś komuś

6. donner (produire):

donner qc (vigne, arbre)

dawać coś

7. donner (faire passer pour):

donner qc pour certain

podawać coś za pewne

8. donner (échanger):

donner qc pour qc

wymieniać coś na coś

II . donner [dɔne] CZ. cz. nieprzech.

donner sur qc (fenêtre)

wychodzić na coś

III . donner [dɔne] CZ. cz. zwr.

se donner à qn/qc

poświęcać się komuś/czemuś

passer/donner un coup de fil

Hasło od użytkownika

passer/donner un coup de fil pot.

dzwonić (telefonować)