Tłumaczenia dla hasła „inserm“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . insérer [ɛ̃seʀe] CZ. cz. przech.

1. insérer (intercaler):

insérer

wkładać

2. insérer une annonce:

insérer

zamieszczać

II . insérer [ɛ̃seʀe] CZ. cz. zwr.

s'insérer dans la foule (personne)

wmieszać się w tłum

ça s'insérer mal dans mon planning

to się źle wpisuje w mój plan

insensé(e) [ɛ̃sɑ̃se] PRZYM.

insensé(e)

bezrozumny

insensé acte

szalony

zwroty:

c'est insensé!

to bez sensu!

insecte [ɛ̃sɛkt] RZ. r.m.

insecte

owad r.m.

I . inscrit(e) [ɛ̃skʀi, it] CZ.

inscrit part passé de inscrire:

II . inscrit(e) [ɛ̃skʀi, it] PRZYM.

inscrit candidat

zapisany

inscrit député

należący do jakiegoś ugrupowania

inscrit électeur

wpisany w rejestr

III . inscrit(e) [ɛ̃skʀi, it] RZ. r.m.(r.ż.)

inscrit sur une liste électorale

osoba r.ż. z listy

inscrit à une faculté

student(ka) r.m. (r.ż.)

Zobacz też inscrire

I . inscrire [ɛ̃skʀiʀ] CZ. cz. przech.

1. inscrire (noter):

inscrire

wpisywać

inscrire qc dans un carnet

wpisywać coś w do notesu

inscrire qc sur une enveloppe

napisać coś na kopercie

être inscrit dans [ou sur] qc

być zapisanym w/na czymś

2. inscrire (immatriculer):

inscrire

zapisywać

inscrire qn à une école/dans un club

zapisywać kogoś do szkoły/do klubu

inscrire qn sur une liste

wpisywać kogoś na listę

être inscrit à la faculté de droit

być studentem wydziału prawa

II . inscrire [ɛ̃skʀiʀ] CZ. cz. zwr.

1. inscrire (s'immatriculer):

inscrire

zapisywać się

s'inscrire à une école

zapisać się do szkoły

s'inscrire sur une liste

wpisać się na listę

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc (décision, projet)

wpisywać się w ramy czegoś

3. inscrire (apparaître):

s'inscrire sur l'écran

pojawiać się na ekranie

inspiré(e) [ɛ̃spiʀe] PRZYM.

1. inspiré (illuminé):

inspiré(e)

natchniony

2. inspiré (avisé):

être inspiré de faire qc

mieć dobry pomysł na zrobienie czegoś

I . inverse [ɛ̃vɛʀs] PRZYM.

inverse

przeciwny

inverse phénomène

odwrotny

II . inverse [ɛ̃vɛʀs] RZ. r.m.

inverse

przeciwieństwo r.n.

à l'inverse

na odwrót

à l'inverse de qn/qc

w przeciwieństwie do kogoś/czegoś

c'est l'inverse qui est vrai

tak naprawdę jest zupełnie odwrotnie

I . infirme [ɛ̃fiʀm] PRZYM.

infirme

ułomny

II . infirme [ɛ̃fiʀm] RZ. r.m. i r.ż.

infirme

niepełnosprawny(-na) r.m. (r.ż.)

I . interne [ɛ̃tɛʀn] PRZYM.

interne partie:

interne

wewnętrzny

II . interne [ɛ̃tɛʀn] RZ. r.m. i r.ż. SZK.

interne

uczeń r.m. mieszkający w internacie

interne

uczennica r.ż. mieszkająca w internacie

interro RZ. r.ż. pot. SZK.

interro

przepytywanie r.n.

insurgé RZ.

Hasło od użytkownika

insurgé(e) r.m. i r.ż.

buntownik r.m.

insurgé(e) r.m. i r.ż.

powstaniec r.m.