Tłumaczenia dla hasła „miało“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

halo [ʼalo] RZ. r.m. ASTRON.

halo

halo r.n.

mil [mil] LICZ.

mil

tysiąc

en [l'an] mil neuf cent soixante-trois

w [roku] tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym trzecim

micro [mikʀo]

micro abr de microphone, micro-ordinateur, micro-informatique:

Zobacz też microphone , micro-ordinateur , micro-informatique

microphone [mikʀɔfɔn] RZ. r.m.

microphone

mikrofon r.m.

micro-ordinateur <micro-ordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ] RZ. r.m.

micro-ordinateur

komputer r.m. [PC]

micro-informatique [mikʀoɛ̃fɔʀmatik] RZ. r.ż. bez l.mn.

micro-informatique

technika r.ż. komputerowa

le marché de la micro-informatique

rynek r.m. komputerowy

miel [mjɛl] RZ. r.m.

miel

miód r.m.

I . mille¹ [mil] LICZ.

1. mille:

mille

tysiąc

deux/trois mille

dwa/trzy tysiące

mille un

tysiąc jeden

billet de mille euro

banknot o nominale tysiąca euro

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

page mille

strona tysięczna

3. mille antéposé (nombreux):

mille

wiele

mille amitiés

moc pozdrowień

II . mille¹ [mil] RZ. r.m. ndm.

1. mille (cardinal):

mille

tysiąc r.m.

2. mille (cible):

mille

cel r.m.

mettre dans le mille

trafić w dziesiątkę

zwroty:

des mille et des cents pot.

zarabiać krocie

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć

en cinq exemplaires

w pięciu egzemplarzach

dans cinq jours

za pięć dni

faire qc un jour sur cinq

robić coś raz na pięć dni

un Français/foyer sur cinq

jeden Francuz/jedna rodzina na pięć

rentrer cinq par cinq

wracać piątkami

à cinq

w pięciu/pięć/pięcioro

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans

mieć [wkrótce] pięć lat

à cinq ans

w wieku pięciu lat

personne/période de cinq ans

osoba pięcioletnia/okres pięcioletni

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

jest [godzina] piąta

il est dix heures cinq/moins cinq

jest dziesiąta pięć

toutes les cinq heures

co pięć godzin

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

piąty marca

arriver le cinq mars

przybywać piątego marca

arriver le cinq

przybywać piątego każdego miesiąca

le vendredi cinq mars

[w] piątek piątego marca

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq

pięć r.n.

cinq

piątka r.ż.

compter de cinq en cinq

liczyć piątkami

2. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

otrzymawać pięć punktów na dziesieć

zwroty:

cinq sur cinq

dokładnie

miauler [mjole] CZ. cz. nieprzech.

miauler

miauczeć

mi-clos(e) [miklo, kloz] PRZYM.

mi-clos fleur:

mi-clos(e)

w połowie otwarty

les lèvres mi-closes

rozchylone usta l.mn.

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ̃, milɔ̃g] PRZYM.

mi-long robe, cheveux:

mi-long (mi-longue)

półdługi

pédalo® [pedalo] RZ. r.m.

pédalo

rower r.m. wodny