francusko » polski

présent [pʀezɑ̃] RZ. r.m.

1. présent (actuellement):

présent
teraźniejszość r.ż.

2. présent GRAM.:

présent
czas r.m. teraźniejszy

I . présent(e) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

2. présent (qui existe):

avoir qc présent à l'esprit
zachować coś w pamięci

II . présent(e) [pʀezɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

présent(e)
obecny(-na) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Tous les climats y sont présents, des chaleurs tropicales à la froidure des neiges éternelles.
fr.wikipedia.org
Ensuite, le fait que la police intervienne et tente d’exclure des participants a engendré un sentiment d’injustice commun parmi les différents sous-groupes présents.
fr.wikipedia.org
Des rayures blanches ont été peintes sur les participants présents à la cérémonie.
fr.wikipedia.org
Les organisateurs du festival communiquent le chiffre de 700 000 festivaliers présents lors de cette édition.
fr.wikipedia.org
Le bilan réalisé est fonction des signes cliniques présents et/ou l'étiologie suspectée.
fr.wikipedia.org
De nombreux rapides utilisés pour le rafting sont présents le long du cours du fleuve.
fr.wikipedia.org
Cryptogramme visuel désigne en général les trois derniers chiffres présents au dos d'une carte de paiement.
fr.wikipedia.org
La méthode utilise l'identification des différents macroinvertébrés benthiques d'eau douce présents sur un site pour calculer une note.
fr.wikipedia.org
Tous ceux qui étaient présents portaient des bas blancs ou étaient déchaussés.
fr.wikipedia.org
À l’offertoire, le roi était encensé de trois coups doubles immédiatement après le célébrant, c’est-à-dire avant les cardinaux, évêques et autres clercs éventuellement présents.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne