Tłumaczenia dla hasła „rurę“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

rue [ʀy] RZ. r.ż.

rue

ulica r.ż.

rue à sens unique

ulica jednokierunkowa

dans la rue

na ulicy

traîner dans les rues

włóczyć się po ulicach

rude [ʀyd] PRZYM.

1. rude (pénible):

rude

ciężki

rude montée

uciążliwy

2. rude peau, surface, étoffe:

rude

szorstki

3. rude climat:

rude

surowy

rude

ostry

4. rude personne:

rude

gruboskórny

5. rude manières:

rude

grubiański

6. rude antéposé gaillard:

rude

dziarski

ruse [ʀyz] RZ. r.ż.

ruse

podstęp r.m.

rare [ʀɑʀ] PRZYM.

1. rare (qui se rencontre peu souvent):

rare

rzadki

2. rare (exceptionnel):

rare

wyjątkowy

zwroty:

se faire rare

być rzadkością

I . rire [ʀiʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. rire (sourire):

rire

śmiać się

faire rire qn

rozbawić kogoś

laisse-moi rire! iron.

rozśmieszasz mnie!

2. rire (se moquer):

rire de qn/qc

śmiać się z kogoś/czegoś

3. rire (s'amuser):

rire

bawić się

4. rire (plaisanter):

rire

żartować

tu veux rire?

chcesz się pośmiać?

zwroty:

sans rire

bez żartów

II . rire [ʀiʀ] RZ. r.m.

1. rire (action de rire):

rire

śmianie się r.n.

2. rire (hilarité):

rire

śmiech r.m.

fou rire

zaraźliwy śmiech

cure [kyʀ] RZ. r.ż.

cure

kuracja r.ż.

cure de désintoxication

leczenie r.n. odwykowe