Tłumaczenia dla hasła „tamtej“ w francusko » polski słowniku

tante [tɑ̃t] RZ. r.ż.

1. tante (parente):

tante

ciocia r.ż.

2. tante wulg. (homosexuel):

tante

ciota r.ż.

I . tarte [taʀt] RZ. r.ż.

1. tarte GASTR.:

tarte

tarta r.ż.

tarte aux cerises/prunes

placek r.m. wiśniowy/śliwkowy

2. tarte pot. (gifle):

tarte

policzek r.m.

II . tarte [taʀt] PRZYM. pot.

tarte

idiotyczny

tam-tam <tam-tams> [tamtam] RZ. r.m. MUZ.

tam-tam

tam-tam r.m.

tamiser [tamize] CZ. cz. przech.

1. tamiser (passer au tamis):

tamiser

przesiewać

2. tamiser lumière:

tamiser

przerzedzać

tapoter [tapɔte] CZ. cz. przech.

tapoter joues:

tapoter

poklepywać

tamis [tami] RZ. r.m.

1. tamis (crible):

tamis

sito r.n.

2. tamis SPORT:

tamis

naciąg r.m. rakiety

I . tampon [tɑ̃pɔ̃] RZ. r.m.

1. tampon (en coton):

tampon

zatyczka r.ż.

2. tampon (périodique):

tampon

tampon r.m.

3. tampon (à récurer):

tampon

druciak r.m.

4. tampon (pansement):

tampon

tampon r.m.

5. tampon (cachet):

tampon

stempel r.m.

6. tampon (plateau métallique):

tampon

zderzak r.m.

II . tampon [tɑ̃pɔ̃] PRZYM. ndm.

tampon

buforowy

I . tâter [tɑte] CZ. cz. przech.

1. tâter (palper):

tâter

dotykać

tâter pouls

badać

2. tâter (examiner):

tâter terrain

badać

II . tâter [tɑte] CZ. cz. nieprzech.

tâter de qc

próbować czegoś

III . tâter [tɑte] CZ. cz. zwr. pot.

se tâter

zastanawiać się

tacite [tasit] PRZYM.

tacite

milczący

comte [kɔ̃t] RZ. r.m.

comte

hrabia r.m.

table [tabl] RZ. r.ż.

1. table (meuble):

table

stół r.m.

mettre la table

nakrywać do stołu

être à table

spożywać posiłek

à table!

do stołu!

2. table (tablée):

table

grono r.n. współbiesiadników

3. table (nourriture):

table

jedzenie r.n.

4. table (tableau):

table des matières

spis r.m. treści

zwroty:

table ronde (conférence)

okrągły stół r.m.

se mettre à table (aller manger)

siadać do stołu

se mettre à table pot. (avouer sa faute)

przyznać się do winy

tache [taʃ] RZ. r.ż.

tache

plama r.ż.

taches de rousseur

piegi r.m. l.mn.