Tłumaczenia dla hasła „trudnej“ w francusko » polski słowniku

truander [tʀyɑ̃de] CZ. cz. przech. pot.

truander

oszukiwać

truander à un examen

ściągać na egzaminie

truie [tʀɥi] RZ. r.ż.

truie

maciora r.ż.

truand [tʀyɑ̃] RZ. r.m.

truand

bandyta r.m.

truffe [tʀyf] RZ. r.ż.

1. truffe BOT., GASTR.:

truffe

trufla r.ż.

2. truffe (chez le chien):

truffe

nos r.m.

truite [tʀɥit] RZ. r.ż.

truite

pstrąg r.m.

truffer [tʀyfe] CZ. cz. przech.

1. truffer GASTR.:

truffer

nadziewać truflami

2. truffer przen. (remplir):

truffer de qc

szpikować czymś

truquer [tʀyke] CZ. cz. przech.

truquer

podrabiać

truquer

fałszować

trône [tʀon] RZ. r.m.

trône

tron r.m.

traîne [tʀɛn] RZ. r.ż.

traîne

tren r.m.

zwroty:

à la traîne

walający się

trôner [tʀone] CZ. cz. nieprzech.

trôner

zasiadać na honorowym miejcu

trôner (photo)

stać na widocznym miejscu

I . traîner [tʀene] CZ. cz. przech.

1. traîner (tirer):

traîner

ciągnąć za sobą

2. traîner jambe:

traîner

powłóczyć

3. traîner (être encombré de):

traîner

wlec

traîner avec soi

brać ze sobą

II . traîner [tʀene] CZ. cz. nieprzech.

1. traîner:

traîner (lambiner)

ciągnąć się

traîner (maladie, procès)

wlec się

2. traîner (vadrouiller):

traîner

włóczyć się

3. traîner (être en désordre):

traîner

być w nieładzie

4. traîner (pendre à terre):

traîner

walać się

III . traîner [tʀene] CZ. cz. zwr.

se traîner

wlec się