W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w hiszpański»angielski słowniku

nuevo rico RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuevo rico

nuevo rico

nouveau riche

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nouveau riche

nuevo rico r.m. / nueva rica r.ż. pej.

nouveau riche

de nuevo rico pej.

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rico¹ (rica) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rico

rico² (rica) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rico

1. rico:

rico (rica) m

rico (rica) m

rico (rica) f

rico (rica) f

un rico no tiene estos problemas

rich people don't have these problems

los ricos

rich people

los ricos

the rich

los pocos ricos que conozco

the few rich o wealthy people I know

2. rico (como apelativo):

rico (rica) pot., iron.

sweetie pot., iron.

rico (rica) pot., iron.

honey pot., iron.

rico (rica) pot., iron.

sunshine Brit pot., iron.

Zobacz też nuevo

nuevo (nueva) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuevo

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo

new

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque

new

no dijo nada nuevo

she didn't say anything new

¿que hay de nuevo? pot.

what's new? pot.

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)

as good as new

todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito

it's still as good as new

nuevo (nueva) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuevo

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo

new

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque

new

no dijo nada nuevo

she didn't say anything new

¿que hay de nuevo? pot.

what's new? pot.

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)

as good as new

todavía lo tengo nuevo o CSur nuevito

it's still as good as new

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w hiszpański»angielski słowniku

nuevo rico

nouveau riche

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rico (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rico

1. rico (acaudalado):

rico (-a)

rich

es muy rico

he/she is very rich

2. rico (sabroso):

rico (-a)

delicious

la comida está muy rica

the food is delicious

3. rico (abundante):

rico (-a)

rich

4. rico (fructífero):

rico (-a)

fertile

5. rico (excelente):

rico (-a)

excellent

6. rico (simpático):

rico (-a)

lovely

rico (-a)

cute

II.rico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rico

2. rico pot. (apelativo):

rico (-a)

mate Brit

I.nuevo (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuevo

II.nuevo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nuevo

nuevo (-a)

new person

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos los lectores, con seguridad, sabrán que quiere decir, grosso modo, la expresión nuevo rico: un advenedizo, un recién llegado a las clases altas. www.catedras.fsoc.uba.ar

Hacen espectáculo repartiendo casas cual nuevo rico que a punta de real pretende expiar sus culpas y, por supuesto, el show debe continuar. golcar.wordpress.com

Mientras el lobo me conmueve, el nuevo rico me irrita; mientras el lobo me parece folclórico, el nuevo rico me parece arribista. www.jetset.com.co

El país que supo remontar el franquismo, que supo quitarse la herencia carpetovetónica, se sume en las quimeras de nuevo rico. justoserna.com

Es decir, toda la galucha - cual niño mimado - pidiéndole limosnas a un nuevo rico. ediposediciones.bligoo.com

Y la fanfarronada es algo fuera de educación, algo de nuevo rico. autoblog.com.ar

Hace poderoso al ignorante, al resentido, al incapaz, que como nuevo rico se siente omnipotente. oscartenreiro.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

nuevo rico w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w hiszpański»angielski słowniku

nuevo rico RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w hiszpański»angielski słowniku

rico1 (rica) PRZYM.

1. rico persona/país:

2.1. rico:

2.2. rico (abundante):

2.3. rico D. delante del rz. (magnífico):

3.1. rico comida:

3.2. rico esp. RíoPl perfume:

4. rico pot. (mono):

5. rico LatAm excep. RíoPl (agradable):

rico2 (rica) RZ. r.m. (r.ż.)

1. rico:

2. rico (como apelativo):

Zobacz też nuevo

nuevo (nueva) PRZYM.

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

1.3. nuevo (otro):

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

2. nuevo [estar]:

nuevo (nueva) PRZYM.

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

1.3. nuevo (otro):

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

2. nuevo [estar]:

nuevo rico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła nuevo rico w hiszpański»angielski słowniku

I.rico (-a) PRZYM.

1. rico (acaudalado):

2. rico (sabroso):

3. rico (abundante):

4. rico (fructífero):

5. rico (excelente):

6. rico (simpático):

II.rico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. rico (rico):

2. rico pot. (apelativo):

I.nuevo (-a) PRZYM.

II.nuevo (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

rico¹ (rica) PRZYM.

rico² (rica) RZ. r.m. (r.ż.)