Tłumaczenia dla hasła „Panzerdivision“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

panavisión [panaβiˈsjon] RZ. r.ż. FILM, TV

panavisión

Breitbildverfahren r.n.

panavisión

Cinemascope® r.n.

mundovisión [mun̩doβiˈsjon] RZ. r.ż.

mundovisión

Weltempfang r.m. per Satellit

proindivisión [proin̩diβiˈsjon] RZ. r.ż. PR.

en proindivisión

ungeteilt

subdivisión [suβðiβiˈsjon] RZ. r.ż.

subdivisión

Unterteilung r.ż.

subdivisión INF.

Partitionierung r.ż.

cuasi división [kwasi ðiβiˈsjon] RZ. r.ż. GOSP., FIN.

cuasi división

Quasisplitting r.n.

Univisión [uniβiˈsjon] RZ. r.ż.

Univisión

spanischer Fernsehkanal in den USA

provisión [proβiˈsjon] RZ. r.ż.

1. provisión (reserva):

provisión

Vorrat r.m.

provisión

Reserve r.ż.

provisiones

Proviant r.m.

provisiones

Mundvorrat r.m.

2. provisión ADM.:

provisión

Gestellung r.ż.

provisión (suministro)

Versorgung r.ż.

3. provisión GOSP.:

provisión (cobertura)

Deckung r.ż.

provisión (reserva)

Rücklage r.ż.

provisión para créditos de cobro dudoso

Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen

provisión de inversión

Investitionsrücklage r.ż.

provisiones para riesgos y gastos

Rücklagen für Risiken und Ausgaben

provisión de liquidez de emergencia

Notfall-Liquiditätshilfe r.ż.

provisión de liquidez de emergencia

ELA r.ż. (Emergency Liquidity Assistance)

4. provisión GOSP. (comisión):

provisión

Provision r.ż.

5. provisión (medida):

provisión

Vorsichtsmaßnahme r.ż.

6. provisión (de un cargo):

provisión

Besetzung r.ż.

7. provisión PR.:

provisión

Anordnung r.ż.

previsión [preβiˈsjon] RZ. r.ż.

1. previsión (de prever):

previsión

Vorhersage r.ż.

previsión del tiempo

Wettervorhersage r.ż.

esto supera todas las previsiones

das übertrifft alle Erwartungen

en previsión de...

im Falle, dass ...

en previsión de...

falls ...

2. previsión GOSP.:

previsión

Prognose r.ż.

previsión de beneficios

Ertragsprognose r.ż.

previsión de beneficios

Gewinnerwartung r.ż.

previsión económica

Wirtschaftsprognose r.ż.

previsión de ventas

Absatzprognose r.ż.

las previsiones económicas

die Wirtschaftsprognosen

3. previsión (precaución):

previsión

Vorsorge r.ż.

previsión adicional

Zusatzversorgung r.ż.

previsión de asistencia social

Daseinsfürsorge r.ż.

previsión de asistencia social

Daseinsvorsorge r.ż.

previsión de rendimiento

Leistungsvorgabe r.ż.

previsión de los supérstites

Hinterbliebenenversorgung r.ż.

hay que tener previsión de futuro

man muss für die Zukunft vorsorgen

4. previsión (cálculo):

previsión

Voranschlag r.m.

Venevisión [beneβiˈsjon] RZ. r.ż.

Venevisión

lateinamerikanischer Fernsehkanal

supervisión [superβiˈsjon] RZ. r.ż.

1. supervisión (vigilancia):

supervisión

Beaufsichtigung r.ż.

supervisión

Überwachung r.ż.

supervisión de créditos

Kreditüberwachung r.ż.

2. supervisión (en examen):

supervisión

Aufsicht r.ż.

macrovisión [makroβiˈsjon] RZ. r.ż. FILM

macrovisión

Großaufnahme r.ż.

termovisión [termoβiˈsjon] RZ. r.ż. TV

termovisión

Thermovision r.ż.

división RZ.

Hasło od użytkownika

división (categoría) r.ż. SPORT

Liga r.ż.

el equipo juega en primera división przykł.

die Manschaft spielt in der ersten Liga