Tłumaczenia dla hasła „Prozesse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

proceso [proˈθeso] RZ. r.m.

1. proceso (desarrollo):

proceso

Prozess r.m.

proceso

Vorgang r.m.

proceso de búsqueda INF.

Suchlauf r.m.

proceso de cambio para las transacciones en efectivo

Bargeldumstellung r.ż.

proceso de copiado (de CDs)

Brennvorgang r.m.

proceso de una enfermedad

Krankheitsentwicklung r.ż.

proceso en el fondo INF.

Hintergrundprozess r.m.

proceso de imágenes INF.

Bildverarbeitung r.ż.

proceso en línea INF.

Onlineverarbeitung r.ż.

proceso por lotes INF.

Stapelverarbeitung r.ż.

proceso por lotes INF.

Batchverarbeitung r.ż.

proceso de oscilación INF.

Schwingungsverlauf r.m.

proceso de paz

Friedensprozess r.m.

proceso productivo

Produktionsprozess r.m.

proceso de putrefacción

Fäulnisprozess r.m.

proceso de putrefacción

Faulung r.ż.

proceso de salto de línea

Zeilensprungverfahren r.n.

unidad de proceso INF.

Verarbeiter r.m.

en proceso t. INF.

im Vorgang

2. proceso (procedimiento):

proceso

Verfahren r.n.

proceso redox CHEM.

Redoxverfahren r.n.

proceso de dos tiempos

Zweistufenverfahren r.n.

3. proceso PR.:

proceso (causa)

Prozess r.m.

proceso (causa)

Verfahren r.n.

proceso (escritos)

Prozessakten r.ż. pl

proceso de apelación

Anrufungsverfahren r.n.

proceso por calumnias

Verleumdungsprozess r.m.

proceso de casación

Revisionsverfahren r.n.

proceso juvenil

Jugendverfahren r.n.

proceso matrimonial

Eheprozess r.m.

proceso penal

Strafverfahren r.n.

proceso penal juvenil

Jugendstrafverfahren r.n.

proceso plenario

Hauptprozess r.m.

proceso sumario

summarisches Verfahren

promover un proceso contra alguien

gegen jdn einen Prozess anstrengen

4. proceso (intervalo):

en el proceso de un mes

innerhalb eines Monats

en el proceso de esta semana lo solucionaremos

wir werden es im Laufe der Woche lösen

kermesse [kerˈmes] RZ. r.m.

kermesse

Kirmes r.ż.

Hesse [ˈ(x)ese] RZ. r.m.

Hesse

Hessen r.n.

prosa [ˈprosa] RZ. r.ż.

prosa

Prosa r.ż.

prosa (palabrería)

Geschwafel r.n.

texto en prosa

Prosatext r.m.

prole [ˈprole] RZ. r.ż.

prole

Kinder r.n. pl

padre con numerosa prole

Vater einer kinderreichen Familie

profe [ˈprofe] RZ. r.m. i r.ż. pot.

profe

Prof r.m. i r.ż. pot.

proeza [proˈeθa] RZ. r.ż.

proeza

Heldentat r.ż.

proeza

Großtat r.ż.

I . progre [ˈproɣre] PRZYM. pot.

progre

fortschrittlich

progre POLIT.

linksorientiert

sus ideas son progres

er/sie ist links eingestellt

II . progre [ˈproɣre] RZ. r.m. i r.ż.

progre

Progressist(in) r.m. (r.ż.)

progre POLIT.

Linke(r) r.ż.(r.m.)

proseo [proˈseo] RZ. r.m. Urug (conversación)

proseo

Unterhaltung r.ż.

proís <proíses> [proˈis] RZ. r.m. NAUT.

proís

Befestigungspfosten r.m.

proís

Poller r.m.

profuso (-a) [proˈfuso, -a] PRZYM.

profuso (-a)

übermäßig (viel)

proejar [proeˈxar] CZ. cz. nieprzech.

proejar NAUT. (contra el viento)

gegen den Wind rudern

proejar (contra la corriente)

gegen den Strom rudern

proemio [proˈemjo] RZ. r.m.

proemio

Vorwort r.n.