Tłumaczenia dla hasła „complain“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

compleción [kompleˈθjon] RZ. r.ż.

1. compleción (acción):

compleción

Ergänzen r.n.

2. compleción (efecto):

compleción

Ergänzung r.ż.

3. compleción (condición):

compleción

Vollständigkeit r.ż.

compleción

Vollendetheit r.ż.

complexión [kompleˠˈsjon] RZ. r.ż.

1. complexión (constitución):

complexión

Körperbau r.m.

complexión

Statur r.ż.

complexión MED.

Konstitution r.ż.

de complexión atlética

athletisch gebaut

2. complexión LatAm (tez):

complexión

Teint r.m.

I . complacer [komplaˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

1. complacer (gustar):

complacer

gefallen +C.

2. complacer (agradar):

complacer

freuen

complacer

Freude bereiten +C.

3. complacer +C.:

complacer (hacer un favor)

eine Gefälligkeit erweisen +C.

complacer (satisfacer)

zufrieden stellen

complacer a alguien

jdm (gegenüber) gefällig sein

complacer un deseo/una petición

einen Wunsch/eine Bitte erfüllen

me complace que te sientas bien aquí

es freut mich, dass du dich hier wohl fühlst

quedar complacido de algo/alguien

von etw C. /jdm angetan sein

II . complacer [komplaˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. zwr. complacerse

1. complacer (gustar):

complacerse en/de

Gefallen finden an +C.

2. complacer (alegrarse):

complacerse

sich freuen

nos complacemos en comunicar a nuestros clientes que...

wir freuen uns, unseren Kunden mitteilen zu dürfen, dass ...

complaciente [komplaˈθjen̩te] PRZYM.

complaciente (servicial)

gefällig

complaciente (atento) para/con

aufmerksam gegenüber +C.

complaciente para/con

zuvorkommend gegenüber +C.

un marido complaciente

ein aufmerksamer Ehemann

complicación [komplikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. complicación t. MED. (problema):

complicación

Komplikation r.ż.

complicación

Schwierigkeit r.ż.

nos han surgido complicaciones

wir sind auf Komplikationen gestoßen

2. complicación (complejidad):

complicación

Kompliziertheit r.ż.

3. complicación:

complicación (confusión)

Verwirrung r.ż.

complicación (enredo)

Verwicklung r.ż.

complejo¹ [komˈplexo] RZ. r.m.

1. complejo t. CHEM.:

complejo (compuesto)

Komplex r.m.

complejo (compuesto)

Verbindung r.ż.

complejo (todo)

Gesamtheit r.ż.

complejo vitamínico

Vitamin-Komplex r.m. [o. Vitamin Komplex r.m.]

complejo vitamínico

Vitaminpräparat r.n.

2. complejo t. GOSP., TECHNOL. (instalación):

complejo

Komplex r.m.

complejo

Anlage r.ż.

complejo deportivo

Sportzentrum r.n.

complejo hospitalario

Klinikum r.n.

complejo hotelero

Hotelkomplex r.m.

complejo industrial

Industriekomplex r.m.

complejo residencial

Wohnsiedlung r.ż.

complejo turístico

touristische Anlage

3. complejo PSYCH.:

complejo

Komplex r.m.

complejo de culpabilidad

Schuldkomplex r.m.

complejo de Edipo

Ödipuskomplex r.m.

complejo de inferioridad

Minderwertigkeitskomplex r.m.

complejo de superioridad

übersteigertes Selbstbewusstsein

completivo (-a) [kompleˈtiβo, -a] PRZYM. JĘZ.

completivo (-a)

kompletiv

completivo (-a)

ergänzend

oración completiva

Ergänzungssatz r.m.

oración completiva

Kompletivsatz r.m.

complicado (-a) [kompliˈkaðo, -a] PRZYM.

1. complicado (difícil de entender):

complicado (-a)

kompliziert

2. complicado (complejo):

complicado (-a)

vielschichtig

complicado (-a)

komplex

3. complicado (persona):

complicado (-a)

schwierig

complicado (-a)

kompliziert

complacencia [komplaˈθeṇθja] RZ. r.ż.

1. complacencia:

complacencia (agrado)

(Wohl)gefallen r.n.

complacencia (satisfacción)

Befriedigung r.ż.

complacencia (satisfacción)

Zufriedenheit r.ż.

complacencia (placer)

Vergnügen r.n.

2. complacencia (atención):

complacencia

Gefälligkeit r.ż.

3. complacencia (indulgencia):

complacencia

Nachsicht r.ż.

complexional [kompleˠsjoˈnal] PRZYM. t. MED.

complexional

konstitutionell

completas [komˈpletas] RZ. r.ż. pl REL.

completas

Komplet r.ż.

completas

Completorium r.n.

I . complicar <c → qu> [kompliˈkar] CZ. cz. przech.

1. complicar (dificultar):

complicar

erschweren

complicar

komplizieren

2. complicar (implicar):

complicar en

hineinziehen in +B.

complicar en

verwickeln in +B.

dejarse complicar

sich hineinziehen lassen

II . complicar <c → qu> [kompliˈkar] CZ. cz. zwr. complicarse

1. complicar:

complicarse (dificultarse)

kompliziert werden

complicarse (agravarse)

sich verschlimmern

complicarse (agravarse)

sich verschärfen

complicarse la vida

sich C. das Leben schwer machen

2. complicar (embrollarse):

complicarse con/en

sich verstricken in +B.

I . complotar [komploˈtar] CZ. cz. nieprzech. LatAm POLIT.

complotar

ein Komplott schmieden

complotar

komplottieren

II . complotar [komploˈtarse] CZ. cz. zwr. complotarse LatAm POLIT.

complotarse

ein Komplott schmieden

complotarse

komplottieren

I . completar [kompleˈtar] CZ. cz. przech.

1. completar (añadir):

completar

ergänzen

completar

vervollständigen

2. completar (perfeccionar):

completar

vollenden

completar

vervollkommnen

II . completar [kompleˈtar] CZ. cz. zwr.

completar completarse:

completarse

sich ergänzen

complacedor(a) [komplaθeˈðor(a)] PRZYM.

complacedor(a) (que complace)

gefällig

complacedor(a) (agradable)

erfreulich

I . complutense [kompluˈtense] PRZYM.

complutense

aus Alcalá de Henares

Universidad Complutense

Madrider Universität, größte Universität Spaniens

II . complutense [kompluˈtense] RZ. r.m. i r.ż.

complutense

Einwohner(in) r.m.(r.ż.) von Alcalá de Henares

complicidad [kompliθiˈðað ] RZ. r.ż. PR.

complicidad

Beihilfe r.ż.

complicidad

Mittäterschaft r.ż.

completo RZ.

Hasło od użytkownika

completo (perrito caliente) r.m. Chil

Hotdog m o nt

completitud RZ.

Hasło od użytkownika

completitud r.ż.

Vollständigkeit r.ż.