Tłumaczenia dla hasła „ejector“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . ejecutor(a) [exekuˈtor(a)] PRZYM.

ejecutor(a)

ausführend

II . ejecutor(a) [exekuˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. ejecutor (quien pone en práctica):

ejecutor(a)

Ausführende(r) r.ż.(r.m.)

ejecutor(a)

Vollstrecker(in) r.m. (r.ż.)

ejecutor(a)

Vollzieher(in) r.m. (r.ż.)

2. ejecutor (verdugo):

ejecutor(a)

Scharfrichter(in) r.m. (r.ż.)

ejecutor(a)

Henker(in) r.m. (r.ż.)

eyector¹ [eɟekˈtor] RZ. r.m. TECHNOL.

1. eyector (expulsor):

eyector

Auswerfer r.m.

eyector

Auswerfvorrichtung r.ż.

2. eyector (bomba expulsora):

eyector

Strahlgebläse r.n.

eyector

Ejektor r.m.

3. eyector (bomba extractora):

eyector

Saugstrahlpumpe r.ż.

I . elector(a) [elekˈtor(a)] PRZYM.

elector(a)

wahlberechtigt

II . elector(a) [elekˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. elector (quien vota):

elector(a)

Wähler(in) r.m. (r.ż.)

elector(a)

Wahlberechtigte(r) r.ż.(r.m.)

2. elector HIST.:

elector(a)

Kurfürst(in) r.m. (r.ż.)

efector(a) [efekˈtor(a)] PRZYM. ANAT.

efector(a)

Reiz auslösend

lector¹ [lekˈtor] RZ. r.m. INF.

1. lector (hardware):

lector

Scanner r.m.

lector

Lesegerät r.n.

lector (de) CD-ROM

CD-ROM-Laufwerk r.n.

lector grabador de tarjetas

Kartenlese- und Speichergerät r.n.

lector de impresiones digitales

Lesegerät für digitale Bilder

lector de libros electrónicos

E-Book-Reader r.m.

lector óptico de páginas

Seitenleser r.m.

lector de tarjetas

Kartenleser r.m.

2. lector (software):

lector

Reader r.m.

sector [sekˈtor] RZ. r.m.

1. sector t. MAT.:

sector

Sektor r.m.

sector asegurador GOSP.

Versicherungswesen r.n.

sector circular

Kreisausschnitt r.m.

sector de la construcción

Baugewerbe r.n.

sector económico

Wirtschaftszweig r.m.

sector esférico

Kugelsektor r.m.

sector hotelero

Hotelgewerbe r.n.

sector de la informática

Computerbranche r.ż.

sector lácteo

Milchsektor r.m.

sector multimedia

Multimediabereich r.m.

sector primario/secundario

primärer/sekundärer Sektor

sector productivo

Produktionssparte r.ż.

sector público

öffentliche Hand

sector público

öffentlicher Sektor

sector servicios

Dienstleistungssektor r.m.

sector servicios

Dienstleistungsbereich r.m.

sector terciario

tertiärer Sektor

el sector sur de la ciudad

der südliche Sektor der Stadt

2. sector INF.:

sector de arranque

Bootsektor r.m.

sector dañado

fehlerhafter Sektor

sector de inicialización

Bootsektor r.m.

3. sector (grupo):

sector

Fraktion r.ż.

sector

Gruppierung r.ż.

vector [bekˈtor] RZ. r.m. MAT., FIZ., INF.

vector

Vektor r.m.

vector de acceso INF.

Zugangsvektor r.m.

vector de fila INF.

Reihenvektor r.m.

I . rector(a) [rekˈtor(a)] PRZYM.

rector(a)

leitend

II . rector(a) [rekˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

rector(a)

Rektor(in) r.m. (r.ż.)

flector(a) [flekˈtor(a)] PRZYM.

flector(a)

beugend

músculo flector ANAT.

Beugemuskel r.m.

músculo flector ANAT.

Flexor r.m.

ejecutorio (-a) [exekuˈtorjo, -a] PRZYM. PR.

ejecutorio (-a)

vollstreckbar

ejecutorio (-a)

rechtskräftig

ejecutoria [exekuˈtorja] RZ. r.ż.

1. ejecutoria PR.:

ejecutoria

Vollstreckungsbefehl r.m.

2. ejecutoria (documento):

ejecutoria

Adelsbrief r.m.

3. ejecutoria (mérito):

ejecutoria

Ruhmestat r.ż.

ejecutoriar [exekutoˈrjar] CZ. cz. przech.

1. ejecutoriar PR.:

ejecutoriar

für vollstreckbar erklären

2. ejecutoriar (comprobar):

ejecutoriar

nachweisen

I . ejercer <c → z> [exerˈθer] CZ. cz. przech.

ejercer

ausüben

ejercer un cargo

ein Amt bekleiden

ejerce su profesión de médico

er übt seinen Beruf als Arzt aus

solamente ejerce sus derechos

er/sie macht nur seine/ihre Rechte geltend

ejercer influencia

Einfluss ausüben

II . ejercer <c → z> [exerˈθer] CZ. cz. nieprzech.

ejercer de/como

arbeiten als +nom

ejerce de profesor

er arbeitet als Lehrer

ejercer de médico

praktizieren

actor¹ (actriz) [akˈtor, akˈtriθ] RZ. r.m. (r.ż.) TEATR, FILM

actor (actriz)

Schauspieler(in) r.m. (r.ż.)

actor de cine

Filmschauspieler r.m.

primer actor

Hauptdarsteller r.m.

actor principal

Hauptdarsteller r.m.

actor de reparto

Nebendarsteller r.m.

factor²(a) [fakˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. factor HAND.:

factor(a)

Bevollmächtigte(r) r.ż.(r.m.)

2. factor KOL.:

factor(a)

Angestellte(r) für Gepäck- und Güterabfertigung

doctor(a) [dokˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

doctor(a)

Doktor(in) r.m. (r.ż.)

tractor [trakˈtor] RZ. r.m.

tractor

Traktor r.m.

tractor

Zugmaschine r.ż.

tractor cortacésped

Rasentraktor r.m.

reactor [rreakˈtor] RZ. r.m.

1. reactor TECHNOL. (motor):

reactor

Reaktor r.m.

reactor de agua hirviente

Siedewasserreaktor r.m.

reactor de agua pesada

Schwerwasserreaktor r.m.

reactor de agua a presión

Druckwasserreaktor r.m.

reactor atómico [o nuclear]

Atomreaktor r.m.

reactor atómico [o nuclear]

Kernreaktor r.m.

reactor de núcleo líquido

Flüssigkernreaktor r.m.

reactor de producción de plutonio

Plutoniumerzeugungsreaktor r.m.

reactor refrigerado por gas

Gaskernreaktor r.m.

2. reactor TECHNOL. (propulsor):

reactor

Düsentriebwerk r.n.

reactor

Strahltriebwerk r.n.

3. reactor LOT. (avión):

reactor

Düsenflugzeug r.n.

objetor(a) [oβxeˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

objetor(a)

Einsprucherhebende(r) r.ż.(r.m.)

objetor de conciencia

Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen

aductor

Hasło od użytkownika

aductor (a) m (f) PRZYM. MED.

adduzierend PRZYM. MED.