Tłumaczenia dla hasła „gradases“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

tararases [taraˈrases] RZ. r.m.

tararases pl Urug:

tararases

zwielichtige Typen r.m. pl pej.

grada [ˈgraða] RZ. r.ż.

1. grada (peldaño):

grada

Stufe r.ż.

2. grada (de un estadio):

grada

(Sitz)reihe r.ż.

3. grada ROLN.:

grada

Egge r.ż.

4. grada NAUT.:

grada

Helling r.ż.

5. grada pl (escalinata):

grada

Freitreppe r.ż.

6. grada pl LatAm (atrio):

grada

Vorhalle r.ż.

gradación [graðaˈθjon] RZ. r.ż.

1. gradación (escalonamiento):

gradación

Abstufung r.ż.

2. gradación MUZ.:

gradación

Steigerung r.ż.

3. gradación (retórica):

gradación

Gradation r.ż.

graduador [graðwaˈðor] RZ. r.m.

graduador

Regler r.m.

graduable [graðuˈaβle] PRZYM.

1. graduable (herramienta):

graduable

verstellbar

2. graduable (temperatura):

graduable

graduierbar

graduando (-a) [graðuˈan̩do] RZ. r.m. (r.ż.)

graduando (-a)

Promovend(in) r.m. (r.ż.)

graduando (-a)

Doktorand(in) r.m. (r.ż.)

agradable [aɣraˈðaβle] PRZYM.

1. agradable:

agradable (ameno)

angenehm

agradable (lugar)

gemütlich

agradable al paladar

wohlschmeckend

es agradable a la vista

das ist ein schöner Anblick

2. agradable (persona):

agradable con/para con

freundlich zu +C.

agradable con/para con

nett zu +C.

gradería [graðeˈria] RZ. r.ż., graderío [graðeˈrio] RZ. r.m. t. przen.

gradería

Tribüne r.ż.

gradilla [graˈðiʎa] RZ. r.ż.

1. gradilla (escalerilla portátil):

gradilla

Trittleiter r.ż.

2. gradilla CHEM.:

gradilla

Reagenzglasständer r.m.

I . graduado (-a) [graðuˈaðo, -a] PRZYM.

1. graduado (aparato):

graduado (-a)

Grad-

graduado (-a)

Stufen-

2. graduado (colores):

graduado (-a)

abgestuft

II . graduado (-a) [graðuˈaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. graduado UNIW.:

graduado (-a)

Akademiker(in) r.m. (r.ż.)

graduado en ingeniería

Diplomingenieur r.m.

2. graduado SZK.:

graduado escolar pot.

Hauptschulabgänger r.m.

3. graduado PR.:

graduado social

Rechtsberuf mit Spezialisierung auf Arbeitgeber-Arbeitnehmerbeziehungen

graduación [graðwaˈθjon] RZ. r.ż.

1. graduación (regulación) t. TECHNOL.:

graduación

Einstellung r.ż.

2. graduación:

graduación (en grados)

Gradeinteilung r.ż.

graduación (en niveles)

Abstufung r.ż.

graduación (de personas)

Einstufung r.ż.

graduación (de precios)

Staffelung r.ż.

graduación de la pena PR.

Strafzumessung r.ż.

3. graduación (de un vino):

graduación

Alkoholgehalt r.m.

4. graduación WOJSK.:

graduación

Rang r.m.

gradualmente [graðwalˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. gradualmente (en grados):

gradualmente

stufenweise

2. gradualmente (progresivamente):

gradualmente

allmählich

degradador [deɣraðaˈðor] RZ. r.m. FOTO

degradador

Abdeckrahmen r.m.

degradador

Vignette r.ż.

degradante [deɣraˈðan̩te] PRZYM.

degradante

erniedrigend

degradante

demütigend

grado [ˈgraðo] RZ. r.m.

1. grado (nivel):

grado de

Grad r.m. an +C.

grado de confianza

Maß an Vertrauen

quemaduras de primer grado MED.

Verbrennungen ersten Grades

en grado sumo

in höchstem Grade

en mayor/menor grado

in stärkerem/geringerem Maße

2. grado (parentesco):

grado

Verwandtschaftsgrad r.m.

3. grado PR.:

en primer grado

in erster Instanz

4. grado SZK.:

grado

(Schul)klasse r.ż.

grado elemental

Grundstufe r.ż.

5. grado (universitario):

grado

akademischer Grad r.m.

grado de doctor

Doktorwürde r.ż.

6. grado MAT.:

grado

Grad r.m.

grado centígrado [o Celsius]

Grad Celsius

grado Fahrenheit

Grad Fahrenheit

grado Kelvin

Grad Kelvin

7. grado JĘZ.:

grado comparativo

Komparativ r.m.

8. grado WOJSK. (rango):

grado

Rang r.m.

9. grado (de alcohol):

grado

Prozent r.n.

10. grado (zwr.):

lo hizo de buen grado

er/sie hat es sehr gern getan

al preso le aplicaron el tercer grado

der Gefangene wurde unter Folter verhört

grasero [graˈsero] RZ. r.m.

grasero

Schlackenhalde r.ż.

grasera [graˈsera] RZ. r.ż.

grasera

Fettgefäß r.n.

grasera

Ölgefäß r.n.

granada [graˈnaða] RZ. r.ż.

1. granada (fruto):

granada

Granatapfel r.m.

2. granada (proyectil):

granada

Granate r.ż.