Tłumaczenia dla hasła „jaje“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

jade [ˈxaðe] RZ. r.m.

jade

Jade r.m. o r.ż.

aje [ˈaxe] RZ. r.m. (indisposición)

aje

Beschwerden r.ż. pl

aje

Gebrechen r.n.

cuando se es tan mayor es lógico tener ajes

wenn man so alt ist, ist es logisch, dass man (Alters)beschwerden hat

paje [ˈpaxe] RZ. r.m.

1. paje (criado joven):

paje

Page r.m.

2. paje NAUT.:

paje

Schiffsjunge r.m.

3. paje (mueble):

paje

Toilettentisch r.m.

raje [ˈrraxe] RZ. r.m. Arg

1. raje pot. (huída):

raje

Flucht r.ż.

al raje

Hals über Kopf

tomar(se) el raje

die Flucht ergreifen

2. raje pot. (el despedir):

raje

Hinauswurf r.m.

dar el raje a alguien

jdn hinauswerfen

I . maje [ˈmaxe] PRZYM. Mex pot.

maje

dumm

maje

blöd

II . maje [ˈmaxe] RZ. r.m. i r.ż. Mex pot.

maje

Dummkopf r.m.

maje

Blödmann r.m.

gaje [ˈgaxe] RZ. r.m.

gaje

Einkommen r.n.

los gajes del oficio iron.

die Unannehmlichkeiten des Berufs

jaez [xaˈeθ] RZ. r.m.

1. jaez (de caballo):

jaez

Geschirr r.n.

2. jaez (de persona):

jaez

Sorte r.ż.

persona de mal jaez

bösartiger Mensch

no te fíes de gente de ese jaez

traue solchen Leuten nicht

jaba [ˈxaβa] RZ. r.ż.

1. jaba Cuba:

jaba (cesta de junco)

Rotangkorb r.m.

jaba (de yagua)

Palmfaserkorb r.m.

2. jaba Cuba (bolsa):

jaba

Plastikbeutel r.m.

3. jaba LatAm (cajón enrejado):

jaba

Lattenkiste r.ż.

jara [ˈxara] RZ. r.ż.

1. jara BOT.:

jara

Zistrose r.ż.

2. jara Guat, Mex (flecha):

jara

Pfeil r.m.

jaca [ˈxaka] RZ. r.ż.

1. jaca (caballo):

jaca

kleines Pferd r.n.

2. jaca (yegua):

jaca

Stute r.ż.

3. jaca LatAm (gallo):

jaca

Kampfhahn r.m.

jau [xau̯] WK

jau

ho!

jau

he!

jai [ˈxai̯] RZ. r.ż. wulg.

jai

Weib r.n.

jato (-a) [ˈxato] RZ. r.m. (r.ż.)

jato (-a)

Kalb r.n.

jaco [ˈxako] RZ. r.m.

1. jaco (caballo):

jaco

Klepper r.m.

jaco

Schindmähre r.ż. pot.

2. jaco slang (heroína):

jaco

Horse r.n.

jazz [ɟas] RZ. r.m. sin pl.

jazz

Jazz r.m.

música de jazz

Jazzmusik r.ż.

músico de jazz

Jazzmusiker r.m.

tocar jazz

jazzen

jack <pl. jacks> [ɟak] RZ. r.m.

jack TECHNOL.

Klinke r.ż.

jack ELEKTROT.

Anschlussklinke r.ż.

jack de conexión

Verbindungsklinke r.ż.

jack de intercalación

Vorschaltklinke r.ż.

jack principal

Grundbuchse r.ż.

jack de prueba

Messbuchse r.ż.

jack de video

Videobuchse r.ż.

jebe [ˈxeβe] RZ. r.m.

1. jebe (alumbre):

jebe

Alaun r.m.

2. jebe LatAm (caucho):

jebe

Gummi r.m. o r.n.

jebe

Kautschuk r.m.

jefe (-a) [ˈxefe, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. jefe:

jefe (-a) (de una organización, empresa)

Chef(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de un trabajador)

Vorgesetzte(r) r.ż.(r.m.)

jefe (-a) (de un trabajador)

Boss r.m. pot.

jefe (-a) (de un departamento)

Leiter(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de una oficina)

Abteilungsleiter(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de una oficina)

Vorsteher(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de una banda)

Anführer(in) r.m. (r.ż.)

jefe (-a) (de una banda)

Boss r.m. pot.

jefe adjunto

stellvertretender Leiter

jefe de almacén

Lagerverwalter r.m.

jefe de almacén

Lagerleiter r.m.

jefe de compras/ventas

Leiter der Einkaufs-/Verkaufsabteilung

jefe de contabilidad

Hauptbuchhalter r.m.

jefe de departamento

Abteilungsleiter r.m.

jefe de filas SPORT

Mannschaftskapitän r.m.

jefe de personal

Personalchef r.m.

jefe de personal

Leiter der Personalabteilung

jefe de producción

Produktionsleiter r.m.

jefe de sección

Sektionschef r.m.

jefe de sección

Referatsleiter r.m.

jefe de sucursal

Filialleiter r.m.

jefe de ventas

Verkaufsleiter r.m.

jefe de zona

Gebietsleiter r.m.

jefe de zona

Bezirksleiter r.m.

redactor jefe

Chefredakteur r.m.

¡oiga, jefe! pot.

hallo, Freundchen!

aquí el jefe soy yo y no se hable más

hier bin ich der Boss, und damit basta

en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer

zu Hause hat meine Frau die Hosen an

2. jefe POLIT.:

jefe de(l) Estado

Staatschef r.m.

jefe de(l) Estado

Staatsoberhaupt r.n.

jefe de gobierno

Regierungschef r.m.

jefe de partido

Parteivorsitzender r.m.

3. jefe WOJSK.:

jefe (-a)

Stabsoffizier r.m.

comandante en jefe

Oberkommandierende(r) r.m.

jeme [ˈxeme] RZ. r.m.

1. jeme (distancia entre pulgar e índice):

jeme

Spanne r.ż. (zwischen Daumen und Zeigefinger)

2. jeme pot. (palmito):

jeme

hübsches Gesicht r.n. (einer Frau)

jari RZ.

Hasło od użytkownika

jari (desorden) r.m. pot. arch.

Durcheinander r.n.

jari (alboroto) r.m. pot. arch.

Trubel r.m.