Tłumaczenia dla hasła „moltissimo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Altísimo [al̩ˈtisimo] RZ. r.m.

el Altísimo

Gott r.m.

potísimo (-a) [poˈtisimo, -a] PRZYM.

potísimo (-a) (muy poderoso)

sehr mächtig

potísimo (-a) (principalísimo)

hauptsächlich

potísimo (-a) (esencial)

äußerst wichtig

potísimo (-a) (esencial)

wesentlich

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] PRZYM.

1. fuerte:

fuerte (resistente)

stark

fuerte (robusto)

robust

caja fuerte

Safe r.m. o r.n.

moneda fuerte

starke Währung

hacerse fuerte

standhaft bleiben

ser fuerte de carácter

charakterstark sein

2. fuerte:

fuerte (musculoso)

kräftig

fuerte (musculoso)

stark

fuerte (gordo)

korpulent

3. fuerte:

fuerte (intenso)

heftig

fuerte (intenso)

stark

fuerte (sonido)

laut

fuerte (comida)

würzig

un azul fuerte

ein kräftiges Blau

un medicamento fuerte

ein starkes Medikament

un vino fuerte

ein schwerer Wein

ha sido un golpe muy fuerte para ella

das war für sie ein schwerer (Schicksals)schlag

4. fuerte (valiente):

fuerte

tapfer

5. fuerte:

fuerte (sólido)

stabil

fuerte (duro)

hart

fuerte (tela)

reißfest

6. fuerte:

fuerte (genio: difícil)

schwierig

fuerte (colérico)

aufbrausend

7. fuerte (poderoso):

fuerte

mächtig

8. fuerte (versado):

fuerte

gewandt

estar fuerte en matemáticas

sehr gut in Mathematik sein

9. fuerte (considerable):

fuerte

beträchtlich

una razón muy fuerte

ein schwerwiegendes Argument

estar fuerte de dinero

gut bei Kasse sein

10. fuerte:

fuerte (violento)

derb

fuerte (expresión)

grob

palabra fuerte

Kraftausdruck r.m.

11. fuerte (terreno):

fuerte

unwegsam

12. fuerte JĘZ.:

fuerte (vocal)

stark

fuerte (forma)

stammbetont

13. fuerte WOJSK.:

fuerte

befestigt

hacerse fuerte

sich verschanzen

II . fuerte [ˈfwerte] RZ. r.m.

1. fuerte (de una persona):

fuerte

Stärke r.ż.

2. fuerte WOJSK.:

fuerte

Festung(sanlage) r.ż.

3. fuerte MUZ.:

fuerte

Forte r.n.

4. fuerte (auge):

fuerte

Höhepunkt r.m.

en el fuerte del combate

in der Hitze des Gefechts

III . fuerte [ˈfwerte] PRZYSŁ.

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

viel

desayunar fuerte

reichhaltig frühstücken

2. fuerte:

fuerte (con fuerza)

fest

fuerte (con intensidad)

heftig

llueve fuerte

es regnet in Strömen

3. fuerte (en voz alta):

fuerte

laut

I . milésimo (-a) [miˈlesimo, -a] PRZYM.

milésimo (-a)

tausendste(r, s)

II . milésimo (-a) [miˈlesimo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) (ordinal)

milésimo (-a)

Tausendste(r) r.m. i r.ż. o r.n.

Zobacz też octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] PRZYSŁ. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] RZ. r.m.

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel r.n.

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock r.m.

octavo

achte Etage r.ż.

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo DRUK.:

octavo

Oktavformat r.n.

octavo mayor

Großoktav r.n.

octavo menor

Kleinoktav r.n.

en octavo

im Oktavformat