W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „notagregat“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

notarial: przymiotnik i przysłówek
notariato: rzeczownik
picagrega: rzeczownik
desagregar: czasownik przechodni
congregar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
notaría: rzeczownik
notalgia: rzeczownik
notariado: przymiotnik i przysłówek
nota bene
notablemente: przysłówek
agregado: rzeczownik
segregar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
disgregar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
notar: czasownik przechodni
notable: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
notario: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: notaría , congregar , desagregar , picagrega , notariato , notarial , notario , notable , notar , disgregar , segregar , agregado , notablemente , nota bene , notariado i notalgia

notarial [notaˈrjal] PRZYM. PR.

Notariats-

legalización notarial

notarielle Beglaubigung

derechos notariales

Notariatsrechte r.n. pl

notariato [notaˈrjato] RZ. r.m. PR.

Notariat r.n.

Amt r.n. eines Notars

picagrega [pikaˈɣreɣa] RZ. r.ż. ZOOL.

Würger r.m.

desagregar <g → gu> [desaɣreˈɣar] CZ. cz. przech.

desagregar (hilos)

desagregar CHEM.

desagregar CHEM.

I . congregar <g → gu> [koŋgreˈɣar] CZ. cz. przech.

II . congregar <g → gu> [koŋgreˈɣar] CZ. cz. zwr.

congregar congregarse:

congregarse

sich versammeln

congregarse

notaría [notaˈria] RZ. r.ż.

Notariat r.n.

notalgia [noˈtalxja] RZ. r.ż. MED.

Rückenschmerz r.m.

Notalgie r.ż.

notariado² (-a) [notaˈrjaðo, -a] PRZYM. PR.

notariado (-a)

notariell beglaubigt

nota bene [ˈnota ˈβene]

Notabene r.n.

notablemente [notaβleˈmen̩te] PRZYSŁ.

notablemente

notablemente

ha mejorado notablemente

er/sie hat sich merklich verbessert

agregado¹ [aɣreˈɣaðo] RZ. r.m.

1. agregado (conglomerado):

Mischung r.ż.

2. agregado (aditamento):

Zusatz r.m. zu +C.

I . segregar <g → gu> [seɣreˈɣar] CZ. cz. przech.

1. segregar (separar):

segregieren podn.

proyectaban segregar el deporte del Ministerio de Cultura

sie hatten vor, den Sport vom Kultusministerium zu trennen

2. segregar (discriminar):

los magrebíes no quieren ser segregados en las ciudades

die Maghrebiner wollen in den Städten nicht ausgegrenzt leben

3. segregar (excretar):

el estómago segrega jugos

der Magen sondert Säfte ab

II . segregar <g → gu> [seɣreˈɣar] CZ. cz. zwr. segregarse

1. segregar (separarse):

los independentistas quieren segregarse del Estado

die Unabhängigkeitsanhänger wollen sich vom Staat absondern

2. segregar (quedar discriminado):

sich ausgrenzen

I . disgregar <g → gu> [disɣreˈɣar] CZ. cz. przech.

1. disgregar (deshacer algo):

disgregar CHEM.

disgregar FIZ.

2. disgregar (dispersar):

II . disgregar <g → gu> [disɣreˈɣar] CZ. cz. zwr. disgregarse

1. disgregar (deshacerse):

disgregarse

con el tiempo el monumento se va disgregando

mit der Zeit zerfällt das Denkmal immer mehr

2. disgregar (dispersarse):

disgregarse

sich zerstreuen

el público se disgregó al terminar el espectáculo

das Publikum zerstreute sich nach der Vorstellung in alle Richtungen

notar [noˈtar] CZ. cz. przech.

1. notar (percibir, observar):

se nota que tiene talento

man merkt, dass er/sie begabt ist

no se le nota nada

man merkt ihm/ihr nichts an

nótese que...

man beachte, dass ...

2. notar (sensación):

¿no notas el calor?

spürst du die Hitze nicht?

3. notar (apuntar):

notar marginalmente

am Rand vermerken

4. notar (zwr.):

hacer notar

hinweisen auf +B.

hacerse notar (algo)

sich bemerkbar machen

hacerse notar (alguien)

hacerse notar (alguien)

I . notable [noˈtaβle] PRZYM.

has hecho adelantos notables

du hast beträchtliche Fortschritte gemacht

el pianista ha tenido un éxito notable

der Pianist hat einen beachtlichen Erfolg erzielt

una suma notable

ein ansehnlicher Betrag

II . notable [noˈtaβle] RZ. r.m.

1. notable (calificación):

Note r.ż. „gut“

he sacado cuatro notables este curso

dieses Jahr habe ich viermal die Note „gut“ bekommen

2. notable pl.:

Honoratioren pl.

notario (-a) [noˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

notario (-a)

Notar(in) r.m. (r.ż.)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina