Tłumaczenia dla hasła „Méridy“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

herida [eˈriða] RZ. r.ż.

herida

rana r.ż.

herido (-a) [eˈriðo, -a] PRZYM. WOJSK.

herido (-a)

ranny

herido en el tiroteo

ranny w strzelaninie

medida [meˈðiða] RZ. r.ż.

1. medida (medición):

medida

mierzenie r.n.

2. medida (dimensión):

medida

rozmiar r.m.

a la medida

na miarę

a medida que

w miarę jak

3. medida (moderación):

medida

umiar r.m.

sin medida

bez umiaru

zwroty:

tomar medidas

przedsięwziąć kroki

metido (-a) [meˈtiðo, -a] PRZYM.

una mujer metida en años

kobieta posunięta w latach

la llave está metida

klucz jest wsadzony

merienda [meˈrjenda] RZ. r.ż.

1. merienda (comida):

merienda

podwieczorek r.m.

2. merienda (picnic):

merienda

piknik r.m.

ir de merienda

wybierać się na piknik

mercado [merˈkaðo] RZ. r.m.

1. mercado GOSP.:

mercado

rynek r.m.

2. mercado (lugar destinado al comercio):

mercado

targowisko r.n.

hay mercado los sábados

w soboty odbywa się targ

I . querido (-a) [keˈriðo, -a] PRZYM.

querido (-a)

ukochany

Querido Carlos: (en cartas)

Drogi Carlosie!

II . querido (-a) [keˈriðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

querido (amante)

ukochany(-na) r.m. (r.ż.)

querido (como vocativo)

kochany(-na) r.m. (r.ż.)

medidor [meðiˈðor] RZ. r.m.

1. medidor (instrumento):

medidor

miernik r.m.

2. medidor LatAm (contador):

medidor

licznik r.m.

meridiano [meriˈdjano, -a] RZ. r.m.

meridiano

południk r.m.

mérito [ˈmerito] RZ. r.m.

1. mérito (merecimiento):

mérito

zasługa r.ż.

hacer méritos

zabiegać o względy

2. mérito (valor):

mérito

wartość r.ż.

de mérito obra

wartościowy

de mérito persona

zasłużony

merlo [ˈmerlo] RZ. r.m. LatAm

merlo

kos r.m.

merma [ˈmerma] RZ. r.ż.

merma de peso

niedobór r.m. wagi

merced [merˈθeð] RZ. r.ż.

merced

łaska r.ż.

merced a alguien/algo

dzięki komuś/czemuś

estar a merced de alguien

być na czyjejś łasce

mermar [merˈmar] CZ. cz. przech.

mermar

zmniejszać

mermar peso

tracić na wadze

meridional [meridjoˈnal] PRZYM.

meridional

południowy

Andalucía está en la España meridional

Andaluzja znajduje się w południowej Hiszpanii

I . mero¹ [ˈmero] PRZYSŁ.

1. mero (pronto):

mero AmC Mex

wkrótce

2. mero Mex (muy):

mero

bardzo

3. mero Mex (precisamente):

mero

dokładnie

II . mero¹ [ˈmero] RZ. r.m. Mex

mero

szef r.m.