Tłumaczenia dla hasła „carraniero“ w hiszpańsko » polski słowniku

carnero [karˈnero] RZ. r.m.

carnero

baran r.m.

carnicero (-a) [karniˈθero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

carnicero (-a)

rzeźnik r.m.

carpintero (-a) [karpinˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. carpintero (persona):

carpintero (-a)

stolarz r.m.

carpintero (-a)

cieśla r.m.

2. carpintero ZOOL.:

pájaro carpintero

dzięcioł r.m.

carraspear [karraspeˈar] CZ. cz. nieprzech.

carraspear

chrypieć

carrillo [kaˈrriʎo] RZ. r.m. pot.

carrillo

policzek r.m.

carretera [karreˈtera] RZ. r.ż.

1. carretera (camino):

carretera

droga r.ż.

2. carretera (fuera de ciudad):

carretera

szosa r.ż.

carretera de circunvalación

obwodnica r.ż.

I . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. arrancar vehículo:

arrancar

zapalić

2. arrancar (iniciar):

arrancar a correr

rzucić się do biegu

II . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] CZ. cz. przech.

1. arrancar plantas, páginas:

arrancar

wyrywać

2. arrancar (separar con violencia):

arrancar

odrywać

3. arrancar (quitar con violencia):

arrancar

wyrwać

el ladrón intentó arrancar el bolso

złodziej próbował wyrwać torebkę

4. arrancar (conseguir):

arrancar una promesa a alguien

wymóc na kimś obietnicę

arrancar un secreto a alguien

wykraść komuś sekret

5. arrancar (tener su origen):

arrancar

wywodzić się

cartero (-a) [karˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

cartero (-a)

listonosz(ka) r.m. (r.ż.)

carcelero (-a) [karθeˈlero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

carcelero (-a)

strażnik r.m. więzienny

carcelero (-a)

strażniczka r.ż. więzienna

barranco [baˈrraŋko] RZ. r.m.

1. barranco (desfiladero):

barranco

wąwóz r.m.

2. barranco (despeñadero):

barranco

przepaść r.ż.

agarradera [aɣarraˈðera] RZ. r.ż. LatAm, agarradero [aɣarraˈðero] RZ. r.m.

1. agarradera (asidero):

agarradera

uchwyt r.m.

agarradera

rączka r.ż.

2. agarradera pot. (enchufe):

agarradera

poparcie r.n.

agarradera

protekcja r.ż.

carretero RZ.

Hasło od użytkownika

carretero r.m.

furman, woźnica r.m.

fumar como un carretero (fumar mucho) pot.

dużo palić, palić jak smok (o paleniu tytoniu)

hablar como un carretero (blasfemar a menudo, decir continuamente palabras malsonantes ) pot.

bluźnić bez przerwy, przeklinać nieustannie , kląć jak szewc

jurar como un carretero (blasfemar a menudo, decir continuamente palabras malsonantes ) pot.

bluźnić bez przerwy, przeklinać nieustannie , kląć jak szewc

carroñero RZ.

Hasło od użytkownika

carroñero r.m.

padlinożerca r.m.

carguero RZ.

Hasło od użytkownika

carguero

kontenerowiec