Tłumaczenia dla hasła „kontenerowy“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . contener [konteˈner] CZ. cz. przech. niereg. como tener

1. contener (incluir):

contener

zawierać

2. contener (refrenar):

contener

hamować

II . contener [konteˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como tener

contener contenerse:

contener

powstrzymywać się

Montenegro [monteˈneɣro] RZ. r.m.

Montenegro

Czarnogóra r.ż.

contenedor [konteneˈðor] RZ. r.m.

contenedor

kontener r.m.

I . mantener [manteˈner] CZ. cz. przech. niereg. como tener

1. mantener (conservar):

mantener a una persona, relaciones

utrzymywać

mantener a punto

utrzymywać w gotowości

mantener la línea

trzymać linię

mantener la calma

zachowywać spokój

2. mantener (perseverar):

mantener

wytrwać

3. mantener (sustentar):

mantener correspondencia con alguien

utrzymywać korespondencję z kimś

4. mantener (sostener):

mantener

podtrzymywać

5. mantener (proseguir):

mantener una conversación con alguien

prowadzić rozmowę z kimś

II . mantener [manteˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como tener mantenerse

1. mantener (sostenerse):

mantener

utrzymywać się

2. mantener (continuar):

mantener

pozostawać

3. mantener (perseverar):

mantener

obstawać

4. mantener (sustentarse):

mantener

trzymać się

mantenerse gracias a algo

trzymać się dzięki czemuś

I . sostener [sosteˈner] CZ. cz. przech. niereg. como tener

1. sostener (sujetar):

sostener

trzymać

2. sostener (aguantar):

sostener

wytrzymywać

3. sostener por debajo, por los lados:

sostener

podtrzymywać

4. sostener (afirmar):

sostener

utrzymywać

5. sostener idea, teoría:

sostener

popierać

6. sostener persona:

sostener

wspierać

II . sostener [sosteˈner] CZ. cz. zwr. niereg. como tener sostenerse

1. sostener (sujetarse):

sostener

trzymać się

2. sostener (económicamente):

apenas me puedo sostener

ledwo mogę się utrzymać

zwroty:

sostenerse en opinión

obstawać przy opinii

contento (-a) [konˈtento, -a] PRZYM.

1. contento (alegre):

contento (-a)

radosny

2. contento (satisfecho):

contento (-a)

zadowolony

contender <e → ie> [kontenˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. contender (luchar):

contender

walczyć

contender por algo/alguien

walczyć o coś/kogoś

2. contender (discutir):

contender

spierać cię

contender sobre algo

spierać się o coś

contenido [konteˈniðo] RZ. r.m.

contenido

zawartość r.ż.

mantenerse

Hasło od użytkownika

mantenerse

utrzymywać się na nogach