Tłumaczenia dla hasła „maniana“ w hiszpańsko » polski słowniku

manzana [manˈθana] RZ. r.ż.

1. manzana (fruta):

manzana

jabłko r.n.

la manzana de la discordia

jabłko niezgody

2. manzana (cuadra):

manzana

obszar r.m. ograniczony ulicami

dar la vuelta a la manzana

cofnąć się do przecznicy

zwroty:

sano como una manzana

zdrowy jak ryba

I . mañana¹ [maˈɲana] RZ. r.ż.

1. mañana (temprana):

mañana

poranek r.m.

mañana

ranek r.m.

2. mañana (hasta el mediodía):

mañana

rano r.n.

II . mañana¹ [maˈɲana] PRZYSŁ.

mañana

jutro

¡hasta mañana!

do jutra

pasado mañana

pojutrze

maniaco (-a) [maˈnjako, -a], maníaco (-a) [maˈniako, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

maniaco (-a)

maniak(-aczka) r.m. (r.ż.)

maniaco sexual

maniak seksualny

manada [maˈnaða] RZ. r.ż.

1. manada (rebaño):

manada

stado r.n.

2. manada de peces:

manada

ławica r.ż.

zwroty:

una manada de curiosos

tłum r.m. gapiów

manita [maˈnita] RZ. r.ż.

hacer manitas

przytulać się

ser un manitas

być złotą rączką

manija [maˈnixa] RZ. r.ż.

manija

rączka r.ż.

manilla [maˈniʎa] RZ. r.ż.

manilla

bransoleta r.ż.

marrana [maˈrrana] RZ. r.ż.

1. marrana (cerda):

marrana

maciora r.ż.

2. marrana pej. (mujer sucia):

marrana

flejtuch r.m.

3. marrana pej. (vil):

marrana

podła kobieta r.ż.

manzano [manˈθano] RZ. r.m.

manzano

jabłoń r.ż.

manía [maˈnia] RZ. r.ż.

1. manía (locura):

manía

mania r.ż.

2. manía (extravagancia):

manía

dziwactwo r.n.

3. manía (obsesión):

manía

pasja r.ż.

4. manía pot. (aversión):

manía

niechęć r.ż.

tener(le) manía a alguien

nie lubić kogoś

I . manar [maˈnar] CZ. cz. przech. (salir)

manar

wylewać się

la herida manaba mucha sangre

z rany obficie lała się krew

II . manar [maˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. manar (surgir):

manar

wytryskiwać

2. manar (fluir fácilmente):

manar

wypływać

las palabras manaban de su boca

słowa płynęły z jego ust

manazas [maˈnaθas] RZ. r.m. i r.ż. ndm.

manazas

niezdara r.m. i r.ż.

ser un manazas

być niezdarą

maniquí <maniquíes> [maniˈki] RZ. r.m.

maniquí

manekin r.m.

maraña [maˈraɲa] RZ. r.ż.

maraña

gmatwanina r.ż.

maraña de cabello

zmierzwione włosy r.m. l.mn.

diana [diˈana] RZ. r.ż.

1. diana WOJSK.:

diana

pobudka r.ż.

2. diana (de un blanco):

diana

środek r.m. tarczy

liana [liˈana] RZ. r.ż.

liana

liana r.ż.

manta¹ [ˈmanta] RZ. r.ż.

manta (para taparse):

manta

koc r.m.

manta de cama

kapa r.ż.

zwroty:

a manta

obficie

macana RZ.

Hasło od użytkownika

macana r.ż.

trudno zbywalny towar r.m.

macana (porra) r.ż. Amer. Poł.

pałka r.ż.

macana (chal) r.ż. Amer. Poł.

szal r.m.

macana (disparate) r.ż. Amer. Poł. inf

bzdura r.ż.

macana (mentira) r.ż. Amer. Poł.

kłamstwo r.m.

mandarse una macana Arg inf kolok.

pakować się w kłopoty

¡qué macana! Arg Ekwa Par Peru Urug inf

co za pech!

manitas RZ.

Hasło od użytkownika

manitas r.m. i r.ż.

złota rączka r.ż.