Tłumaczenia dla hasła „molesterar“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . molestar [molesˈtar] CZ. cz. przech.

1. molestar (estorbar):

molestar

utrudniać

2. molestar (fastidiar):

molestar

przeszkadzać

3. molestar dolores:

molestar

dokuczać

4. molestar (enfadar):

molestar

denerwować

II . molestar [molesˈtar] CZ. cz. zwr. molestarse

1. molestar (tomarse la molestia):

molestarse

fatygować się

no tendrías que haberte molestado

niepotrzebnie się fatygowałeś

2. molestar (ofenderse):

molestarse

obrażać się

se ha molestado por tu comentario

obraził się przez twój komentarz

molestia [moˈlestja] RZ. r.ż.

1. molestia (fastidio):

molestia

kłopot r.m.

no es ninguna molestia

to żaden kłopot

2. molestia (por dolores):

molestia

dokuczliwość r.ż.

3. molestia (inconveniente):

molestia

niewygoda r.ż.

no es ninguna molestia (para mí)

to żaden problem (dla mnie)

tomarse la molestia

zadać sobie trud

perdonen las molestias

przepraszam za kłopot

colesterol [kolesteˈrol] RZ. r.m.

colesterol

cholesterol r.m.

molecular [molekuˈlar] PRZYM.

molecular

molekularny

reiterar [rreiteˈrar] CZ. cz. przech.

reiterar

powtarzać

te reitero las gracias

jeszcze raz ci dziękuję

reiteró su intención de ayudarme

ponownie zaoferował mi pomoc

molesto (-a) [moˈlesto, -a] PRZYM.

1. molesto +ser:

molesto (desagradable)

nieprzyjemny

molesto (fastidioso)

uciążliwy

2. molesto +estar (enfadado):

molesto (-a)

zdenerwowany

molesto por algo

być czymś zdenerwowanym

3. molesto +estar (ofendido):

molesto (-a)

obrażony

molesto por algo

być przez coś obrażonym

4. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)

niewygodny

estoy molesto por el vendaje

niewygodnie mi w bandażu

desterrar <e → ie> [desteˈrrar] CZ. cz. przech.

1. desterrar (exiliar):

desterrar

wysiedlać

desterrar a alguien del país

wysiedlać kogoś z kraju

2. desterrar (alejar):

desterrar

zsyłać