Tłumaczenia dla hasła „raba“ w hiszpańsko » polski słowniku

rabí <rabíes> [rraˈβi] RZ. r.m.

rabí

rabin r.m.

rabo [ˈrraβo] RZ. r.m.

1. rabo (cola):

rabo

ogon r.m.

2. rabo (extremo):

rabo

koniec r.m.

3. rabo (tallo):

rabo

gałąź r.ż.

4. rabo wulg. (pene):

rabo

penis r.m.

raja [ˈrraxa] RZ. r.ż.

1. raja (grieta):

raja

rysa r.ż.

2. raja (resquebrajadura):

raja

rozcięcie r.n.

3. raja (hendidura):

raja

szpara r.ż.

4. raja (abertura):

raja

szczelina r.ż.

5. raja wulg. (vulva):

raja

szparka r.ż.

6. raja (rodaja):

raja

plasterek r.m.

rama [ˈrrama] RZ. r.ż.

1. rama t. BOT.:

rama

gałąź r.ż.

ramas secas

suche gałęzie l.mn.

canela en rama

laski r.ż. l.mn. cynamonu

2. rama (ramo):

rama

konar r.m.

3. rama (ámbito):

rama

dziedzina r.ż.

4. rama (sector):

rama

sektor r.m.

rama GOSP. t.

branża r.ż.

5. rama (derivación):

rama

odgałęzienie r.n.

zwroty:

andarse [o irse] por las ramas

odbiegać od tematu

rana [ˈrrana] RZ. r.ż.

rana

żaba r.ż.

rata¹ [ˈrrata] RZ. r.ż. ZOOL.

rata

szczur r.m.

rata de biblioteca przen.

mól r.m. książkowy

raya [ˈrraja] RZ. r.ż.

1. raya (línea):

raya

kreska r.ż.

2. raya (franja):

raya

pasek r.m.

3. raya del pelo:

raya

przedziałek r.m.

4. raya ZOOL.:

raya

płaszczka r.ż.

5. raya (doblez):

raya

fałda r.ż.

zwroty:

pasar(se) de la raya

przekraczać granicę

tener a alguien a raya

trzymać kogoś na dystans

raza [ˈrraθa] RZ. r.ż.

1. raza (casta):

raza

rasa r.ż.

2. raza (estirpe):

raza

rodowód r.m.

de (pura) raza

czystej krwi

baba [ˈbaβa] RZ. r.ż.

1. baba (de la boca):

baba

ślina r.ż.

2. baba (del caracol):

baba

śluz r.m.

haba [ˈaβa] RZ. r.ż.

haba

bób r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Atrás quedó el almuerzo - - rabas y sopa - y la película vista por enésima vez en un televisor gigante.

www.marcelopasetti.com.ar

Heredónos en vida; reti-raba el ladrón con las ancas de la mano que era lástima.

www.slideshare.net

Eso sí, en todos lados encontraba las rabas pero no más que eso!

animalderuta.wordpress.com

Para obtener productos industriales: raba, caviar, piensos para el ganado...

www.slideshare.net

Por una parte la tasquita típicamente santanderina con raciones riquísimas de mejillones, rabas, maganos de guadañeta, jamón, callos, etc..

cabeceras.eldiariomontanes.es

No debemos olvidarnos de pedir las famosas rabas, los caracolillos o los mejillones.

www.spain.info