Tłumaczenia dla hasła „sfora“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

ánfora [ˈaɱfora] RZ. r.ż.

1. ánfora (cántaro):

ánfora

amfora r.ż.

2. ánfora Mex POLIT.:

ánfora

urna r.ż. wyborcza

espora [esˈpora] RZ. r.ż.

espora

zarodnik r.m.

esfera [esˈfera] RZ. r.ż.

1. esfera MAT.:

esfera

kula r.ż.

2. esfera del reloj:

esfera

tarcza r.ż.

3. esfera t. ASTR.:

esfera

sfera r.ż.

esfera de influencia

sfera [o zakres r.m.] wpływów

4. esfera (clase):

las altas esferas de la sociedad

wyższe sfery r.ż. l.mn.

ahora [aˈora] PRZYSŁ.

1. ahora (en este momento):

ahora

teraz

ahora mismo vengo

już idę

¡ahora (lo entiendo)!

nareszcie (rozumiem)!

¡ven ahora mismo!

chodź natychmiast!

¿y ahora qué?

i co teraz?

por ahora

na razie

2. ahora (dentro de un momento):

ahora

zaraz

ahora bien

a więc

de ahora en adelante

odtąd

3. ahora (antes de este momento):

hasta ahora

dotychczas

hasta ahora

na razie

acaba de salir ahora mismo

dopiero co wyszedł

flora [ˈflora] RZ. r.ż.

flora

flora r.ż.

foral [foˈral] PRZYM.

derecho foral

prawo r.n. wywodzące się z przywilejów (dotyczy regionów autonomicznych w Hiszpanii)

hora [ˈora] RZ. r.ż.

1. hora (de un día):

hora

godzina r.ż.

media hora

pół godziny

un cuarto de hora

kwadrans r.m.

una hora y media

półtorej godziny

hora de consulta

godziny r.ż. l.mn. przyjęć

horas extraordinarias

godziny nadliczbowe

hora feliz

szczęśliwe godziny

horas punta

godziny szczytu

a última hora

w ostatniej chwili

2. hora (del reloj):

¿qué hora es?

która godzina?

¿a qué hora vendrás?

o której godzinie przyjdziesz?

adelantar la hora

przesuwać zegarek do przodu

retrasar la hora

przesuwać zegarek do tyłu

el dentista me ha dado hora para el martes

mam wizytę u dentysty we wtorek

poner el reloj en hora

nastawić zegarek

3. hora (tiempo):

a la hora de la verdad...

w godzinie prawdy

comer entre horas

jeść między posiłkami

tener horas de vuelo

być bardzo doświadczonym

ya va siendo hora que... +tr. łącz.

najwyższy czas, żeby...

mora [ˈmora] RZ. r.ż.

1. mora (del moral):

mora

morwa r.ż.

2. mora (de la zarzamora):

mora

jeżyna r.ż.

eslora

Hasło od użytkownika

eslora

długość (statku)