Tłumaczenia dla hasła „tka“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

tea [ˈtea] RZ. r.ż.

1. tea (astillas):

tea

głownia r.ż.

2. tea (antorcha):

tea

pochodnia r.ż.

tía [ˈtia] RZ. r.ż.

1. tía (pariente, señora):

tía

ciotka r.ż.

2. tía pot. (mujer):

tía

kobieta r.ż.

¡qué tía más buena!

ale laska!

vaya tía más tonta

co za idiotka

3. tía pot. (tratamiento):

pero tía, ¿qué te pasa, tía?

o co chodzi, kolego?

zwroty:

¡(cuéntaselo a) tu tía! pot.

nie wciskaj mi kitu!

no hay tu tía pot.

nie ma rady

tata¹ [ˈtata] RZ. r.ż. pot.

tata

niania r.ż.

teta [ˈteta] RZ. r.ż.

1. teta (pecho):

teta

pierś r.ż.

2. teta (ubre):

teta

sutek r.m.

tala [ˈtala] RZ. r.ż.

1. tala de árboles:

tala

wyrąb r.m.

2. tala (destrucción):

tala

zniszczenie r.n.

tapa [ˈtapa] RZ. r.ż.

1. tapa (cubierta):

tapa

pokrywa r.ż.

tapa de rosca

zakrętka r.ż.

libro de tapas duras

książka r.ż. w twardej oprawie

2. tapa de zapato:

tapa

flek r.m.

3. tapa GASTR.:

tapa

przekąska r.ż.

una tapa de aceitunas

przekąska z oliwek

tara [ˈtara] RZ. r.ż. (defecto)

tara

wada r.ż.

tasa [ˈtasa] RZ. r.ż.

1. tasa (valoración):

tasa

szacunek r.m.

2. tasa (precio):

tasa

cena r.ż.

tasa de notario

taksa r.ż.

3. tasa de joya:

tasa

wycena r.ż.

4. tasa (porcentaje):

tasa

odsetek r.m.

tasa de desempleo

wskaźnik r.m. bezrobocia

taza [ˈtaθa] RZ. r.ż.

1. taza (de café):

taza

filiżanka r.ż.

una taza de café (con café)

filiżanka kawy

una taza de café (para el café)

filiżanka do kawy

2. taza (del wáter):

taza

misa r.ż.

tela [ˈtela] RZ. r.ż.

1. tela (tejido):

tela

materiał r.m.

tela de araña

pajęczyna r.ż.

tela metálica

siatka r.ż. druciana

2. tela pot. (asunto):

tela

temat r.m.

hay tela para rato [o marinera] (para discutir)

jest wiele do omówienia

hay tela para rato [o marinera] (para trabajar)

jest wiele do załatwienia

este asunto trae tela

to skomplikowany temat

3. tela (lienzo):

tela

płótno r.n.

4. tela pot. (dinero):

tela

forsa r.ż.

zwroty:

poner algo en tela de juicio (dudar)

poddać w wątpliwość

poner algo en tela de juicio (tener reparos)

wyrażać obawy

tila [ˈtila] RZ. r.ż.

tila

lipa r.ż.

tiña [ˈtiɲa] RZ. r.ż.

1. tiña MED.:

tiña

grzybica r.ż. skóry

2. tiña pot.:

tiña

bieda r.ż.

tiza [ˈtiθa] RZ. r.ż.

tiza

kreda r.ż.

tiza electrónica (inalámbrica) INF.

(bezprzewodowy) elektroniczny długopis r.m.

toma [toma] RZ. r.ż.

1. toma (adquisición):

toma

wzięcie r.n.

toma de poder

przejęcie r.n. władzy

toma de posesión

objęcie r.n. w posiadanie

2. toma (conquista):

toma

podbój r.m.

toma por asalto

zdobycie r.n. siłą

3. toma (dosis):

toma

dawka r.ż.

4. toma TECHNOL.:

toma

podłączenie r.n.

5. toma (grabación):

toma

nagranie r.n.

tuna [ˈtuna] RZ. r.ż.

tuna

grupa r.ż. muzykantów

teja [ˈtexa] RZ. r.ż.

teja

dachówka r.ż.

tema [ˈtema] RZ. r.m.

tema

temat r.m.

tina [ˈtina] RZ. r.ż.

1. tina (recipiente):

tina

kadź r.ż.

2. tina LatAm (bañera):

tina

wanna r.ż.

tira [ˈtira] RZ. r.ż.

1. tira (banda):

tira

wstęga r.ż.

hacer tiras algo

drzeć na strzępy

2. tira slang (mucho):

esto me ha gustado la tira

to mi się bardzo podoba

toca [ˈtoka] RZ. r.ż.

toca

kornet r.m.