propias w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła propias w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła propias w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
l’ho fatto con le mie stesse mani
lo he hecho con mis propias manos
le sue bugie lo hanno condannato
ha acabado siendo víctima de sus propias mentiras
darsi la zappa sui piedi fig
tirar piedras contra el propio tejado
questo non mi si addice
esto no es propio de mí
targato
propio, -a de, típico, -a de
propriamente
en sentido propio
padroncino
taxista m/f (con taxi propio)
padroncino
transportista m/f (con camión propio)
proprio
propio, -a
amor proprio
amor m propio
nome proprio
nombre m propio
trarre le proprie conclusioni
sacar sus propias conclusiones

propias Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tirar piedras a su propio tejado fig
darsi la zappa sui piedi
sufrir en sus propias carnes (o en carne propia) fig
vivere in prima persona
en el sentido propio de la palabra
nel vero senso della parola
de uso personal (o para uso propio)
per uso personale [or proprio]
tirar piedras contra el propio tejado
darsi la zappa sui piedi fig
propio, -a de, típico, -a de
targato
esto no es propio de mí
questo non mi si addice
lo he hecho con mis propias manos
l’ho fatto con le mie stesse mani
ha acabado siendo víctima de sus propias mentiras
le sue bugie lo hanno condannato
hacer a/c por el propio interés
fare qc per calcolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Sin embargo, con sus propias inversiones no ha aplicado este apotegma.
avefenix.fullblog.com.ar
Si bien, puede afirmarse con toda propiedad que los compromisos quedaron en agua de borrajas como denunciaron las propias organizaciones de la sociedad civil.
habitat.aq.upm.es
Y que tal vez le sobran hasta las propias preguntas.
saquenunapluma.wordpress.com
La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética.
www.altillo.com
Los alguaciles ordinarios, ejecutan todas las funciones propias de su ministerio y sólo cobran los emolumentos de estos actos.
www.suprema.gov.do
De otro modo no se hace más que farfullar sobre las propias especulaciones.
rolandoastarita.wordpress.com
He llegado a hacerme mis propias bufandas... o chalecos o gorros y en mi familia también tejen y es genial!
enlabotica.blogspot.com
Esta experiencia me enseñó, según las propias palabras del poema, a estarme quieto.
elmundoincompleto.blogspot.com
Sus propias dificultades le impiden eslabonar de una manera sostenida la cadena de complejidad creciente que implican los contenidos pedagógicos.
www.espaciologopedico.com
El último intento, la venta de las propias acciones que la compañía tenía en autocartera.
www.gurusblog.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne