tirarlo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tirarlo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tirarse [tiˈrarse] CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tirarse un farol
dire una spacconata
tirarse un farol (en el juego)
bluffare
echar (o soltar o tirarse) un pedo
fare una scoreggia pop
tirarse los trastos a la cabeza fig
prendersi a capelli fam
echarse (o tirarse) al monte fig
darsi alla macchia
tirarse de los pelos fig
mettersi le mani nei capelli

Tłumaczenia dla hasła tirarlo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tirarlo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tirarse un farol
dire una spacconata
tirarse un farol (en el juego)
bluffare
echarse (o tirarse) al monte fig
darsi alla macchia
tirarse de los pelos fig
mettersi le mani nei capelli
echar (o soltar o tirarse) un pedo
fare una scoreggia pop
tirarse los trastos a la cabeza fig
prendersi a capelli fam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Por qué paso la vida ahuyentando a esos leñadores avarientos que quieren tirarlo al suelo.
nalochiquian.blogspot.com
Esa técnica no funciona con el hojaldre que me encanta... y de tirarlo nada monada.
elastico2011.blogspot.com
Me gustaba la forma y lo práctico que era, pero no quería tirarlo, ni regalarlo ni hacerlo trapo.
www.esoesmuyflora.com
La misma determinación que tuvo para tirarlo le falto a la hora de chutar.
www.ecosdelbalon.com
Por eso, en lugar de tirarlo en un basurero, lo eché sobre las bugambilias, lo arrojé encima de lo bello.
chavelavargasoficial.com
Yo prefiero meter la plata acá y no tirarlo en el alquiler, aseguró, tan firme como cuando había decidido lotear su espacio.
www.ultimahora.com
Hace poco veía que un televisor de 50 pulgadas (y 35.000 de costo) decía que no era conveniente tirarlo a la basura.
www.clubso.com.ar
Mientras tanto, cuando te quieras deshacer de un chicle, envolverlo en un papel y tirarlo a una papelera es la mejor opción.
megustanomegustacanarias.wordpress.com
A rastras y con varios disparos en el cuerpo, hizo un esfuerzo final para tomarlo de las piernas y tirarlo.
escritoconsangre1.blogspot.com
Bolsas de plástico, empaques de comida preparada, envases tetrabrik, de yogurt, tapas de plástico, etc., también enjugándolo antes de tirarlo.
www.organizateya.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne