Tłumaczenia dla hasła „überhälter“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

der·hal·ve [dɛrhɑlvə] PRZYSŁ.

derhalve

deshalb

derhalve

deswegen

her·ha·len¹ <herhaalde, h. herhaald> [hɛrhalə(n)] CZ. cz. przech. (opnieuw doen, zeggen; nadoen)

herhalen

wiederholen

wil je mij deze zin even herhalen?

willst du diesen Satz mal wiederholen?

ver·ha·len¹ <verhaalde, h. verhaald> [vərhalə(n)] CZ. cz. przech. (zich schadeloosstellen)

verhalen

sich schadlos halten an +C.

de schade op iem verhalen

jdn für den Schaden aufkommen lassen

de kosten op iem verhalen

jdn für die Kosten verantwortlich machen

hal·ter <halter|s> [hɑltər] RZ. r.m.

halter

Hantel r.ż.

neer·ha·len <haalde neer, h. neergehaald> [nerhalə(n)] CZ. cz. przech.

1. neerhalen (naar beneden halen):

de zeilen/de vlag neerhalen

die Segel/die Flagge niederholen

2. neerhalen (omverhalen):

neerhalen

niederreißen

de muren neerhalen

die Mauern niederreißen

3. neerhalen (neerschieten):

neerhalen

abschießen

een vliegtuig neerhalen

ein Flugzeug abschießen

4. neerhalen (bekritiseren):

neerhalen

heruntermachen

iem/een boek neerhalen

jdn/ein Buch heruntermachen

over·ha·len <haalde over, h. overgehaald> [ovərhalə(n)] CZ. cz. przech.

1. overhalen (overreden):

overhalen

überreden

zich laten overhalen

sich überreden lassen

iem tot iets overhalen

jdn zu etw überreden

2. overhalen:

overhalen (naar de andere kant halen)

herüberholen

overhalen (met boot)

überholen

3. overhalen:

overhalen (trekken aan: omzetten)

umlegen

overhalen (trekken aan: wapen)

spannen

een hendel overhalen

einen Hebel umlegen

de trekker overhalen

den Abzug spannen

4. overhalen scheik.:

overhalen

destillieren

5. overhalen (overtrekken):

overhalen

durchpausen

bus·hal·te <bushalte|n, bushalte|s> [bʏshɑltə] RZ. r.ż.

bushalte

Bushaltestelle r.ż.