Tłumaczenia i wymowa Tenne w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

an·ten·ne <antenne|s, antenne|n> [ɑntɛnə] RZ. r.ż.

1. antenne techn.:

antenne

Antenne r.ż.

2. antenne biol.:

antenne

Antenne r.ż.

antenne

Fühler r.m.

3. antenne (bovenstuk van een dobber):

antenne

Spitze r.ż. eines Schwimmers

ten·nis [tɛnɪs] RZ. r.n. geen l.mn.

tennis

Tennis r.n.

ten·gel <tengel|s> [tɛŋəl] RZ. r.m.

tengel

Klaue r.ż.

tengel

Pfote r.ż.

ten·ger <tengere, tengerder, tengerst> [tɛŋər] PRZYM.

1. tenger (rank en smal):

tenger

schmächtig

tenger

zartgliedrig

een tenger gebouwd meisje

ein zart gebautes Mädchen

een tengere gestalte

eine schmächtige Gestalt

2. tenger:

tenger (teer, zwak)

zart

tenger (gezondheid)

schwächlich

een tenger kind

ein zartes Kind

ten·der¹ <tender|s> [tɛndər] RZ. r.m. econ.

tender (offerte bij staatslening)

Tenderverfahren r.n.

te·nor [tənor]

tenor [[o. tenɔr]] tenor|en, tenor|s RZ. r.m.:

tenor

Tenor r.m.

dun·ne [dʏnə] RZ. r.m. geen l.mn.

aan de dunne zijn

Durchfall haben

kun·ne [kʏnə]

kunne

Geschlecht r.n.

kunne

Sexus r.m.

kunne

Sex r.m.

van beiderlei kunne

beiderlei Geschlechts

min·ne <minne|n> [mɪnə] RZ. r.ż.

iets in der minne schikken

etw gütlich beilegen

pan·ne <panne|s> [pɑnə] RZ. r.ż.

panne

Panne r.ż.

ten [tɛn]

ten

zu

ten

zum

ten

zur

ten (in; richting)

in

ten (in; richting)

in den

heden ten dage

heute

heden ten dage

heutzutage

ten dans vragen

zum Tanz auffordern

ten einde (afgelopen)

zu Ende

ten einde (op)

alle

ten huize van ...

bei ... +C.

ten koste van

auf Kosten +D.

ten onrechte

zu Unrecht

ten strijde trekken

in den Kampf ziehen

ten laatste

zuletzt

ten stelligste

aufs Entschiedenste

ten eerste, ten tweede

erstens, zweitens