Tłumaczenia dla hasła „baselbieter“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

base·line <baseline|s> [bezlɑjn] RZ. r.ż.

baseline

Grundlinie r.ż.

base·bal·len <baseballde, h. gebaseballd> [bezbɔːlə(n)] CZ. cz. nieprzech.

baseballen

Baseball spielen

ge·nie·ter <genieter|s> [ɣənitər] RZ. r.m.

genieter

Genießer r.m.

so·de·mie·ter [sodəmitər] RZ. r.m.

sodemieter

Mistkerl r.m.

sodemieter

Dreckskerl r.m.

sodemieter

Halunke r.m.

die arme sodemieter

der arme Schlucker [o. Teufel]

die arme sodemieter

das arme Schwein

als de sodemieter!

aber (ein bisschen) dalli!

er geen sodemieter van snappen

nicht die Bohne davon verstehen

dat gaat je geen sodemieter aan

das geht dich einen (feuchten) Dreck an

iem op zijn sodemieter geven (slaag geven)

jdm die Hucke vollhauen

iem op zijn sodemieter geven przen.

jdm eins auf den Deckel geben

sal·pe·ter [sɑlpetər] RZ. r.n. of r.m. geen l.mn.

1. salpeter (kalisalpeter):

salpeter

Salpeter r.m.

salpeter

Kalisalpeter r.m.

2. salpeter (uitslag op muren):

salpeter

Mauersalpeter r.m.

salpeter

Salpeter r.m.

bet·we·ter <betweter|s> [bɛtwetər] RZ. r.m.

betweter

Besserwisser r.m.

ba·ro·me·ter <barometer|s> [barometər] RZ. r.m.

barometer

Barometer r.n.

barometer

Luftdruckmesser r.m.

de barometer staat op mooi weer ook przen.

die Stimmung ist günstig

al·les·eter <alleseter|s> [ɑləsetər] RZ. r.m.

alleseter

Allesfresser r.m.