Tłumaczenia dla hasła „tätliche“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

af·fi·che <affiche|s> [ɑfiʃə] RZ. r.n. of r.m. of r.ż.

affiche

Plakat r.n.

ca·lè·che <calèche|s> [kalɛʃ] RZ. r.ż.

calèche

Kalesche r.ż.

mist·licht RZ. r.n.

mistlicht → mistlamp

Zobacz też mistlamp

mist·lamp <mistlamp|en> [mɪstlɑmp] RZ. r.ż.

mistlamp

Nebelscheinwerfer r.m.

voet·licht <voetlicht|en> [vutlɪxt] RZ. r.n.

voetlicht

Rampenlicht r.n.

dat komt niet goed over het voetlicht przen. pot.

das kommt nicht gut an

voor het voetlicht komen

ins Rampenlicht treten

voor het voetlicht komen przen.

im Rampenlicht stehen

Bas·ki·sche <Baskische|n> [bɑskisə] RZ. r.ż.

Baskische forma żeńska od Bask

Zobacz też Bask

Bask <Bask|en> [bɑsk] RZ. r.m.

Bask

Baske r.m.

cli·ché <cliché|s> [kliʃe] RZ. r.n.

1. cliché (gemeenplaats):

cliché

Klischee r.n.

cliché

Gemeinplatz r.m.

versleten clichés

abgedroschene Klischees

2. cliché druk. (plaat):

cliché

Klischee r.n. spec.

cliché

Druckstock r.m.

3. cliché (negatief):

cliché

Negativ r.n.

kunst·licht [kʏnstlɪxt] RZ. r.n. geen l.mn.

kunstlicht

Kunstlicht r.n.

kunstlicht

künstliche(s) Licht r.n.

kunstlicht

künstliche Beleuchtung r.ż.

plat·lig·gen <lag plat, h. platgelegen> [plɑtlɪɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. platliggen (omverliggen):

platliggen

(flach) liegen

ze lag plat op de grond

sie lag flach auf der Erde

2. platliggen (ziek te bed liggen):

platliggen

flachliegen

3. platliggen:

platliggen (stilliggen door een staking)

bestreikt werden

platliggen (economische crisis)

stillliegen

straat·lied·je <straatliedje|s> [stratlicə] RZ. r.n.

straatliedje

Volkslied r.n.

fi·che <fiche|s> [fiʃə] RZ. r.n. of r.m. of r.ż.

1. fiche (speelmerkje):

fiche

Spielmarke r.ż.

2. fiche (systeemkaart):

fiche

Karteikarte r.ż.

qui·che <quiche|s> [kiʃ] RZ. r.ż.

quiche

Quiche r.ż.

quiche lorraine

Quiche Lorraine r.ż.

man·che <manche|s> [mɑ̃ʃ(ə)] RZ. r.ż.

1. manche:

manche (wedstrijdonderdeel)

Durchgang r.m.

manche (ruiterwedstrijd ook)

Umlauf r.m.

2. manche (bridge):

manche

Partie r.ż.

plu·che [plyʃ(ə)] RZ. r.n. of r.m. geen l.mn.

pluche

Plüsch r.m.

at·ta·ché <attaché|s> [ɑtɑʃe] RZ. r.m.

attaché

Attaché r.m.

de cultureel attaché

der Kulturattaché