Tłumaczenia dla hasła „umgestellt“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

on·ge·steld [ɔŋɣəstɛlt] PRZYM.

1. ongesteld:

ze is ongesteld (menstruerend)

sie hat ihre Tage [o. Regel]

ze wordt ongesteld

sie bekommt ihre Tage [o. Regel]

2. ongesteld (onpasselijk):

ongesteld

unwohl

ongesteld

schlecht

ongesteld

unpässlich form.

af·be·stel·len <bestelde af, h. afbesteld> [ɑvbəstɛlə(n)] CZ. cz. przech.

afbestellen

abbestellen

afbestellen (personen)

absagen +C.

na·be·stel·len <bestelde na, h. nabesteld> [nabəstɛlə(n)] CZ. cz. przech.

nabestellen

nachbestellen

be·stel·len <bestelde, h. besteld> [bəstɛlə(n)] CZ. cz. przech.

1. bestellen (laten komen):

bestellen

bestellen

bestellen

anfordern

2. bestellen:

bestellen (aan huis bezorgen)

zustellen

bestellen (vooral van post)

austragen

bestellen (per voertuig)

ausfahren

brieven bestellen

Briefe austragen [o. zustellen]

3. bestellen (reserveren):

bestellen

(vor)bestellen

be·stel·ler <besteller|s> [bəstɛlər] RZ. r.m.

1. besteller (bezorger):

besteller

Austräger r.m.

besteller

Bote r.m.

de besteller van Van Gend en Loos

der Fahrer von Van Gend en Loos

2. besteller (iem die goederen laat komen):

besteller

Besteller r.m.

wel·ge·steld <welgestelde, welgestelder, meest welgesteld> [wɛlɣəstɛlt] PRZYM.

welgesteld

wohlhabend

welgesteld

gut situiert

het zijn welgestelde mensen

es sind gut situierte Leute

sa·men·ge·steld [samə(n)ɣəstɛlt] PRZYM.

samengesteld

zusammengesetzt

samengesteld

komplex spec.

de samengestelde bloem

der Korbblütler

de samengestelde bloem

die Komposite spec.

een samengestelde breuk

ein zusammengesetzter Bruch

het samengestelde geheel

der Komplex

de samengestelde interest

der Zinseszins

ge·ste·gen CZ.

gestegen volt. deelw. van stijgen

Zobacz też stijgen

stij·gen <steeg, i. gestegen> [stɛiɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

stijgen

steigen

stijgen

ansteigen

het bergpad stijgt

der Bergpfad steigt an

in aanzien stijgen

zu höherem Ansehen kommen

in stijgende lijn

in aufsteigender Linie

een stijgende lijn

eine steigende Linie

de prijzen stijgen

die Preise steigen (an) [o. klettern]

de rivier stijgt

der Fluss steigt

van het paard stijgen

absitzen

van het paard stijgen

vom Pferd steigen