Tłumaczenia dla hasła „verspielter“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ver·spie·den <verspiedde, h. verspied> [vərspidə(n)] CZ. cz. przech.

verspieden

auskundschaften

verspieden

ausspionieren

ver·spil·len <verspilde, h. verspild> [vərspɪlə(n)] CZ. cz. przech.

verspillen

verschwenden

verspillen

vergeuden

ik zal er geen woorden meer aan verspillen

ich werde daran keine Worte mehr verschwenden

ver·smel·ten¹ <versmolt, i. versmolten> [vərsmɛltə(n)] CZ. cz. nieprzech. (in elkaar over-, opgaan)

versmelten

verschmelzen

eicel en zaadcel versmelten

Eizelle und Samenzelle verschmelzen

ver·spe·len <verspeelde, h. verspeeld> [vərspelə(n)] CZ. cz. przech.

verspelen

verspielen

zijn geld en goed verspelen

sein Hab und Gut verspielen

iems gunst verspelen

sich C. jds Gunst verscherzen

ver·sier·ster RZ. r.ż.

versierster forma żeńska od versierder

Zobacz też versierder

ver·sier·der <versierder|s> [vərsirdər] RZ. r.m.

versierder

Charmeur r.m.

ver·spil·ling <verspilling|en> [vərspɪlɪŋ] RZ. r.ż.

verspilling

Verschwendung r.ż.

verspilling

Vergeudung r.ż.

de verspilling van tijd

die Zeitverschwendung

ver·sper·ren <versperde, h. versperd> [vərspɛrə(n)] CZ. cz. przech.

versperren

(ver)sperren

iem de weg versperren

jdm den Weg versperren

ver·spre·ken <versprak zich, h. zich versproken> [vərsprekə(n)] CZ. wk ww

verspreken zich verspreken (klanken verwisselen):

verspreken

sich versprechen

daarmee heeft hij zich versproken

das ist ihm versehentlich herausgerutscht pot.

ver·sprei·den¹ <verspreidde, h. verspreid> [vərsprɛidə(n)] CZ. cz. przech.

1. verspreiden (uitzenden):

verspreiden

verbreiten

geruchten verspreiden

Gerüchte verbreiten

reclamefolders op ruime schaal verspreiden

Reklameprospekte in großem Umfang verteilen

2. verspreiden (uiteen doen gaan):

verspreiden

zerstreuen

ver·ster·ker <versterker|s> [vərstɛrkər] RZ. r.m. foto.

versterker

Verstärker r.m.