niemiecko » angielski

ein|flie·ßen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. einfließen (hineinströmen):

einfließen Flüssigkeit

2. einfließen (als Zuschuss gewährt werden):

[in etw B.] einfließen

zwroty:

einfließen lassen, dass ...
to let slip that ...

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einfließen lassen, dass ...

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Deswegen ist das Potenzial hoch – aber schwer zu realisieren.

So dürfen nicht nur Kennzahlen einfließen, sondern es müssen auch qualitative – psychologische – Faktoren einbezogen werden wie zum Beispiel Standort des Regals, Presse über das Produkt, Trends im Konsumentenmarkt etc.

Dies ist ein komplexes Unterfangen.

www.ixtenso.com

That ’s why the potential is high, but hard to put into practice.

Not just operating figures should flow in here, but also qualitative – psychological – factors like for example the shelf location, press about the product, trends in the consumer market etc., should be factored in.

This is a complex undertaking.

www.ixtenso.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "einfließen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文