scharfen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scharfen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła scharfen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
наточвам
schärfen
остря
schärfen
остря нож
ein Messer schärfen [o. schleifen]
остря нож върху каменен брус
ein Messer am Wetzstein schärfen
пиперлив (-а)
scharf
точа
schärfen
точа си зъбите за нщ
auf etw akk spitz scharf
нервозен (-на)
scharf gewürzt
нервозни кюфтета
scharf gewürzte Fleischbällchen [o. Fleischklößchen]
лютив (-а)
scharf
остър нюх
einen scharfen Spürsinn haben

scharfen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scharf bremsen
спирам рязко
auf etw B. scharf sein pot.
жадувам [o. копнея] за нщ
scharf kalkulierter Preis
точно калкулирана цена
nicht scharf sehen können (aus Müdigkeit)
не мога да си фокусирам погледа przen.
auf etw akk scharf sein
преследвам нщ с настървение
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
повишавам тон на нкг
scharf auf etw akk sein przen.
драпам
jeder ist scharf auf die Macht
всеки драпа за власт
etw akk scharf machen
лютя
auf etw akk spitz scharf
точа си зъбите за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der folgenden Konfessionalisierung wurden die jeweiligen Bekenntnisse geschärft.
de.wikipedia.org
Diese verwendete man zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen, insbesondere von Messern, Sensen und Sicheln.
de.wikipedia.org
Kaplan möchte unsere Wahrnehmung schärfen, aus einem Blickwinkel des Staunens betrachtet sie, denkt und schreibt.
de.wikipedia.org
Man verwendet es hauptsächlich zum Schärfen von Eintöpfen.
de.wikipedia.org
Die Sinchis schärften den Bewohnern ein, sie sollten alle Fremden töten, die zu Fuß in Dorf kämen, denn die Sinchis kämen immer aus der Luft.
de.wikipedia.org
Ziel der Aktion war es, auf Landschaften aufmerksam zu machen und den Blick der Betrachter für sie zu schärfen.
de.wikipedia.org
Ihre Schärfe erhält die Klinge durch Schleifen (Schärfen).
de.wikipedia.org
Bei Reinigung und beim Schärfen des Messers sind besondere Maßnahmen erforderlich, um Schnittverletzungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Auch ein Wetzstein zum Schärfen von Scheren und Klingen wurde entdeckt.
de.wikipedia.org
Der Sage nach sollen Habichte mit dem Milchsaft ihre Augen schärfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne