niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: Muskeltraining , Ausdauertraining , Übertragung , Aufwärmtraining , Zirkeltraining , Hanteltraining , Krafttraining , Überlebenstraining , Fitnesstraining , Intervalltraining , übertragen , Übertrag i Training

Muskeltraining RZ. r.n.

Ausdauertraining RZ. r.n.

Aufwärmtraining RZ. r.n.

Übertragung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Übertragung bez l.mn. (das Senden, Übermitteln):

Übertragung von Daten
transmission r.ż.

2. Übertragung (Sendung):

Übertragung
retransmission r.ż.

3. Übertragung bez l.mn. (das Übersetzen):

Übertragung
transcription r.ż.

4. Übertragung (Übersetzung):

Übertragung
traduction r.ż.

5. Übertragung bez l.mn. MED.:

Übertragung einer Krankheit
transmission r.ż.

6. Übertragung bez l.mn. (die Übergabe):

Übertragung von Befugnissen
délégation r.ż.

8. Übertragung bez l.mn. (das Adaptieren):

Übertragung eines Maßstabes, einer Methode
application r.ż.

9. Übertragung bez l.mn. TECHNOL.:

Übertragung von Kraft
transmission r.ż.

Hanteltraining RZ. r.n.

Zirkeltraining <-s, -s> RZ. r.n. SPORT

Krafttraining RZ. r.n. SPORT

Überlebenstraining RZ. r.n.

FitnesstrainingNP RZ. r.n.

Intervalltraining RZ. r.n. SPORT

Training <-s, -s> [ˈtrɛːnɪŋ, ˈtreːnɪŋ] RZ. r.n.

Übertrag <-[e]s, -träge> [ˈyːbɐtraːk, Plː ˈyːbɐtrɛːgə] RZ. r.m.

I . übertragen*1 niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. übertragen MED.:

etw auf jdn übertragen
transmettre qc à qn

6. übertragen PR.:

etw auf jdn übertragen, jdm etw übertragen
transférer qc à qn

II . übertragen*1 niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. übertragen (beeinflussen):

sich auf jdn übertragen Begeisterung, Nervosität:
gagner qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wird hingegen zu viel oder/und zu intensiv trainiert, hat der Körper nicht genügend Zeit zur Regeneration und das Leistungsniveau sinkt (Übertraining).
de.wikipedia.org
Bei manifestem Übertraining ist eine Belastungspause obligat.
de.wikipedia.org
Übertraining beschreibt in der Sportmedizin eine chronische Überlastungsreaktion, die meist durch kontinuierlich zu hohe Trainingsintensitäten, zu hohes Trainingsvolumen und/oder unzureichende Regenerationszeiten zwischen den Trainingseinheiten ausgelöst wird.
de.wikipedia.org
Ärzte stellten später bei ihr die Diagnose Übertraining, was als Grund für die Verschlechterung ihrer Leistungen vermutet wurde.
de.wikipedia.org
Im deutschsprachigen Raum werden die letztlich symptomorientierten Begriffe basedowoides (auch sympathisches oder klassisches) und addisonoides (auch parasympathisches oder modernes) Übertraining unterschieden.
de.wikipedia.org
Tägliches Laufen in hoher Intensität kann zum Übertraining mit negativen Folgen wie Erschöpfung, Verletzung oder Immunsuppression führen und muss daher vorsichtig betrieben werden.
de.wikipedia.org
In der Folge hatte er immer wieder mit Verletzungen zu kämpfen, die er rückblickend auf Übertraining zurückführt.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, durch richtige Abstimmung von Trainingsbelastungen und Regeneration die Leistungsfähigkeit zu steigern und ein Übertraining zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Hier droht jedoch die Gefahr von Übertraining.
de.wikipedia.org
Fälschlicherweise wird auch im Freizeitsport immer wieder versucht, Übertraining durch Arzneimittelmissbrauch oder Doping zu kompensieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Übertraining" w innych językach

Definicje "Übertraining" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne