Tłumaczenia dla hasła „Bag“ w niemiecko » francuski słowniku

I . bar [baːɐ] PRZYM.

1. bar:

bar

en liquide

bares Geld

de l'argent liquide

gegen bar

[au] comptant

in bar

en espèces

2. bar (rein):

bar Zufall, Unsinn

pur(e)

das ist doch barer Unsinn!

c'est de la pure sottise !

3. bar podn. (ohne):

bar jeder Grundlage D.

dépourvu(e) de tout fondement

II . bar [baːɐ] PRZYSŁ.

bar zahlen

payer en espèces

bar ohne Abzug HAND., FIN.

comptant sans escompte

bassNP [bas], baßst. pis. PRZYSŁ. żart. pot.

bass erstaunt [o. verwundert] sein

être fort surpris(e)

Balg¹ <-[e]s, Bälge> [balk, Plː ˈbɛlgə] RZ. r.m.

1. Balg:

Balg eines Akkordeons

soufflet r.m.

2. Balg (Blasebalg):

Balg

soufflet r.m.

3. Balg (Tierhaut):

Balg

peau r.ż.

Blag <-s, -en> RZ. r.n., Blage [ˈblaːgə] <-, -n> RZ. r.ż. pej. pot.

Blag

galopin r.m. pot.

baba [baˈba], bäbä [bɛˈbɛ] PRZYM. dziec.

baba

caca dziec.

bauz [baʊts] WK dziec.

bauz

boum dziec.

bauz machen

faire boum dziec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür hatte sich Ullmann & die BAG SchwuP eingesetzt – und dafür setze auch ich mich heute ein.

de.wikipedia.org

Von der Schiffmühle bis zur 1889/90 erstellten Haushaltwarenfabrik W. Egloff & Co. (später BAG Turgi) neben dem Bahnhof Turgi (1972 abgebrochen) wurde eine Kraftübertragungsleitung gebaut.

de.wikipedia.org