niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: beleidigen , beleumdet , beleidigt , beleuchten , beleihen , belehnen , belehren , belegbar i belebend

beleidigen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . beleidigt PRZYM.

II . beleidigt PRZYSŁ.

beleumdet PRZYM.

schlecht [o. übel] beleumdet podn.
mal famé(e)

belebend PRZYM.

belegbar PRZYM.

I . belehren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. belehren pej. (besserwisserisch korrigieren):

belehren
faire la leçon à

2. belehren (informieren):

jdn über etw B. belehren
informer qn de qc
jdn über etw B. belehren PR.
renseigner qn sur qc

II . belehren* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

beleihen* CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

beleuchten* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. beleuchten (erhellen):

beleuchten
éclairer

2. beleuchten (mit Festbeleuchtung versehen):

beleuchten
illuminer
belehnen (Immobilien) FIN., PR.
grever

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das erste Obergeschoss, die Beletage, ist der Öffentlichkeit zugänglich.
de.wikipedia.org
Bei insgesamt fülligem Fassadendekor wird das erste Obergeschoss noch durch aufwändige Fensterrahmung zur Beletage aufgewertet.
de.wikipedia.org
Sie besitzt zwei Geschosse, von denen das Obergeschoss die Beletage ist.
de.wikipedia.org
Die Fenster der Beletage im Obergeschoss sind von Putzlisenen gerahmt und besitzen profilierte Verdachungen.
de.wikipedia.org
Die Fenster der Beletage haben eine Konsolverdachung mit Dreiecksgiebeln und Festons in den Sturzfeldern sowie Sohlbankgesimse.
de.wikipedia.org
Die historischen Räume in der Beletage waren von 1848 bis zur 2007 begonnenen Generalsanierung des Stadtpalais Sitz des Finanzministeriums.
de.wikipedia.org
Darüber befindet sich in der Beletage ein zentraler Balkon und im zweiten Obergeschoss ein leicht verbreitertes Fenster.
de.wikipedia.org
Das Rundbogenportal mit toskanischen Pilastern liegt unter einem konvexen Beletage-Balkon.
de.wikipedia.org
Das Palais ist viergeschoßig und hat als Besonderheit, dass der oberste Stock im Gegensatz zu fast allen anderen Ringstraßenbauten als zweite Beletage hervorgehoben ist.
de.wikipedia.org
Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beletage" w innych językach

Definicje "Beletage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne