Tłumaczenia dla hasła „Distanzunterricht“ w niemiecko » francuski słowniku

Präsenzunterricht <-[e]s> RZ. r.m.

Präsenzunterricht

cours r.m. en présence/présentiel

Ganztagsunterricht RZ. r.m.

an dieser Schule gibt es Ganztagsunterricht

dans cette école, les élèves ont cours toute la journée

Zeichenunterricht RZ. r.m.

Zeichenunterricht

cours r.m. de dessin

Hausunterricht RZ. r.m.

Hausunterricht

cours r.m. à domicile

Lateinunterricht RZ. r.m.

Lateinunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours r.m. de latin

Lateinunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours r.m. l.mn. de latin

Privatunterricht RZ. r.m.

Privatunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

leçon r.ż. particulière

Privatunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours r.m. particulier

Privatunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

leçons particulières

Privatunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours particuliers

Turnunterricht RZ. r.m.

Turnunterricht

cours r.m. de gymnastique [ou de gym pot.]

I . distanziert podn. PRZYM.

distanziert

distant(e)

distanziert wirken

sembler distant(e)

II . distanziert podn. PRZYSŁ.

distanziert sich verhalten

de façon distante

Fechtunterricht RZ. r.m.

Fechtunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours r.m. d'escrime

Fechtunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours r.m. l.mn. d'escrime

Werkunterricht RZ. r.m.

Werkunterricht

cours r.m. de technologie

Unterricht <-[e]s> [ˈʊntɐrɪçt] RZ. r.m.

1. Unterricht:

Unterricht (Unterrichtsstunde)

cours r.m.

Unterricht (Schultag)

cours r.m. l.mn.

Unterricht (in der Grundschule)

classe r.ż.

in den Unterricht müssen

devoir aller en cours

zu spät zum Unterricht kommen

arriver en retard au cours

im Unterricht sein Lehrer:

être en [train de faire] cours

[jdm] Unterricht in etw C. geben

donner des cours de qc [à qn]

bei jdm Unterricht haben

avoir cours avec qn

2. Unterricht (Fahrschulunterricht):

theoretischer Unterricht

code r.m.

praktischer Unterricht

conduite r.ż.

distanzieren* CZ. cz. zwr.

distanzieren

prendre ses distances

sich von jdm/etw distanzieren

prendre ses distances par rapport à qn/qc

Distanzdelikt RZ. r.n. PR.

Distanzdelikt

délit dont le résultat intervient dans un autre lieu que celui où il a été commis

Distanziertheit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Distanziertheit

attitude r.ż. distante