Tłumaczenia dla hasła „Oblier“ w niemiecko » francuski słowniku

Loblied RZ. r.n.

ein Loblied auf jdn/etw singen

chanter les louanges de qn/qc

Collier <-s, -s> [kɔˈlieː] RZ. r.n.

Collier

collier r.m.

Malier(in) <-s, -> [ˈmaːliɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Malier(in)

Malien(ne) r.m. (r.ż.)

Polier(in) <-s, -e> [poˈliːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Polier(in)

contremaitre (contremaître) r.m. /contremaitresse (contremaîtresse) r.ż.

obliegen* [ˈɔpliːgn, ɔpˈliːgn] CZ. cz. nieprzech. niereg., bezosob. +haben o sein form.

obliegen

incomber

ihm/ihr obliegt diese schwierige Aufgabe

il lui incombe cette tâche difficile

obligat [obliˈgaːt] PRZYM.

1. obligat iron.:

obligat Kleidungsstück, Accessoire

obligatoire

obligat Applaus, Verbeugung

obligé(e)

2. obligat MUZ.:

eine Arie mit obligatem Bass

une aria avec récitatif obligé pour basse

Gallier(in) <-s, -> [ˈgaliɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Gallier(in)

Gaulois(e) r.m. (r.ż.)

Atelier <-s, -s> [atəˈlieː] RZ. r.n.

1. Atelier (Künstlerwerkstatt):

Atelier

atelier r.m.

2. Atelier (Filmatelier):

Atelier

studio r.m. [de production]

Spalier <-s, -e> [ʃpaˈliːɐ] RZ. r.n.

1. Spalier:

Spalier

espalier r.m.

2. Spalier przen.:

Spalier

haie r.ż.

Spalier stehen, ein Spalier bilden

faire [ou former] une haie

ein Spalier von Fans

une haie de fans

Obligo <-s, -s> [ˈoːbligo, ˈɔbligo] RZ. r.n. FIN., PR.

Obligo

engagement r.m.

ohne Obligo

sans engagement [ou garantie]

Ober <-s, -> [ˈoːbɐ] RZ. r.m. (Kellner)

Ober

garçon r.m.

Herr Ober!

garçon [, s'il vous plait (plaît)] !