Tłumaczenia dla hasła „Omni“ w niemiecko » francuski słowniku

Omi <-, -s> RZ. r.ż. pot.

Omi

mamie r.ż.

mini [ˈmɪni] PRZYM. ndm.

mini

mini

Mini <-s, -s> [ˈmɪni, ˈmini] RZ. r.m. pot.

Mini

minijupe r.ż.

Mini tragen

s'habiller mini pot.

uni [ˈʏni, yˈniː] PRZYM. ndm.

uni

uni(e)

Uni² <-s, -s> [ˈʏni, yˈniː] RZ. r.n.

Uni

uni r.m.

in Uni

de couleur unie

Juni <-[s], -s> [ˈjuːni] RZ. r.m.

Juni

juin r.m.

Zobacz też April

April <-[s], rzad. -e> [aˈprɪl] RZ. r.m.

1. April:

April

avril r.m.

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

zwroty:

April, April! pot.

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

I . ohne [ˈoːnə] PRZYIM. +Akk

ohne

sans

ohne mich!

sans moi !

zwroty:

nicht ohne sein pot.

avoir de la ressource

[gar] nicht ohne sein pot. (nicht leicht sein)

ne pas être [vraiment] de la tarte [ou du gâteau] pot.

[gar] nicht ohne sein (nicht schlecht sein)

ne pas être [vraiment] dégueu pot.

II . ohne [ˈoːnə] SPÓJ.

ohne zu überlegen

sans réfléchir

ohne dass es Streit gab

sans qu'il y ait eu une dispute

ominös [omiˈnøːs] PRZYM. podn.

ominös

suspect(e)