niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: Drehung , reihen , Reizung , Reibung , Reifung i reihum

reihum [raɪˈʔʊm] PRZYSŁ.

Reifung <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Reibung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Reibung bez l.mn. FIZ.:

Reibung
frottement r.m.
durch Reibung
par frottement

2. Reibung Pl → Reibereien

Zobacz też Reibereien

Reibereien RZ.

Reibereien Pl pot.:

Reibereien
frictions fpl

Reizung <-, -en> RZ. r.ż. MED.

I . reihen [ˈraɪən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

II . reihen [ˈraɪən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Drehung <-, -en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dichter, nahezu geschlossener Reihung stehen Bauernhäuser mit weit ausgreifenden Flachsatteldächern giebelständig zur Gasse.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind die improvisatorisch anmutenden Passagen in freiem Tempo (a piacere) und die lockere Reihung mehrerer Teile unterschiedlicher Prägung.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang erhielt das Erdgeschoss zur besseren Belichtung weitere Rundbogenfenster, wodurch die unteren Fenster jetzt eine durchgehende Reihung aufweisen.
de.wikipedia.org
Ein Fensterband bezeichnet in der Architektur eine Reihung von aneinandergesetzten Fenstern oder Glaselementen.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf der leicht abbiegenden und ansteigenden Straße entstanden zwischen 1890 und 1920 bescheidene Ein- und Mehrfamilienhäuser in meist geschlossener Reihung.
de.wikipedia.org
Eine Mauerschicht über den Scheiteln der Keilsteinbögen beginnt das zweite Geschoss, mit einer Reihung von sieben Blendarkaden, die auf einer leicht auskragenden schmalen Mauerschicht stehen.
de.wikipedia.org
So ist die Reihung der Ausprägung der Merkmalsausprägung aussagekräftig.
de.wikipedia.org
Die Sockel und Kapitelle sind in einer mit Mühe gewagten perspektivischen Reihung konzipiert.
de.wikipedia.org
Die dritte Reihung von Substantiven, die in der abschließenden Strophe die Vergänglichkeit aller Dinge veranschaulicht, lässt erneut vielfältige Deutungen zu.
de.wikipedia.org
Rein narrative Abschnitte weist der Text im strengen Sinn nicht auf; das Libretto besteht aus einer Reihung expressiver Momente.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Reihung" w innych językach

Definicje "Reihung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne