Tłumaczenia dla hasła „griechisches“ w niemiecko » francuski słowniku

I . griechisch PRZYM.

griechisch

grec(grecque)

II . griechisch PRZYSŁ.

griechisch miteinander sprechen

discuter en grec

Zobacz też deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Griechisch <-[s]> RZ. r.n. kein rodz. (Sprache, Schulfach)

Griechisch

grec r.m.

auf Griechisch

en grec

Zobacz też Deutsch

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand r.m.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

zwroty:

auf gut Deutsch pot.

en bon français pot.

griechisch-katholisch PRZYM.

griechisch-katholisch

catholique grec(grecque)

griechisch-orthodox PRZYM.

griechisch-orthodox

orthodoxe grec(grecque)

griechisch-römisch PRZYM.

1. griechisch-römisch → griechisch-katholisch

2. griechisch-römisch SPORT:

griechisch-römisch

gréco-romain(e)

Zobacz też griechisch-katholisch

griechisch-katholisch PRZYM.

griechisch-katholisch

catholique grec(grecque)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Winkel zwischen der Schnittrichtung und der Vorschubbewegung wird allgemein als Vorschubrichtungswinkel (kleines griechisches Phi) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er Jahre fanden hier afghanisch-sowjetische Ausgrabungen statt, die unter anderem ein griechisches Ostrakon und zahlreiche Statuen fanden.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er Reden und ein griechisches Geschichtswerk, das nicht überliefert ist.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbänke sind links und rechts gegenüber der Hauptachse um 90° angewinkelt, sodass die Bestuhlung entfernt an ein Griechisches Theater erinnert.

de.wikipedia.org

Zwischen Spanungsgrößen und den Schnittgrößen bestehen über den Werkzeugeinstellwinkel (kleines griechisches Kappa) mathematische Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Es zeigt ein Griechisches Kreuz mit einem Abendmahlskelch in der Mitte.

de.wikipedia.org

2002 und 2007 war jeweils ein griechisches Wort in der Titelzeile enthalten.

de.wikipedia.org

Man darf hier allerdings kein ursprünglich griechisches Leben erwarten.

de.wikipedia.org

Man hatte den voll beleuchteten amerikanischen Passagierdampfer für ein griechisches Schiff gehalten.

de.wikipedia.org

In den jeweils sechs Kästchen sind Symbole eingezeichnet, die als griechisches Bilderrätsel gedeutet werden.

de.wikipedia.org