Tłumaczenia dla hasła „hegarstig“ w niemiecko » francuski słowniku

hecklastig PRZYM.

hecklastig Auto

trop chargé(e) à l'arrière

morastig PRZYM.

morastig Grund

marécageux(-euse)

morastig Boden, Weg

boueux(-euse)

I . arglistig podn. PRZYM.

arglistig

perfide lit.

II . arglistig podn. PRZYSŁ.

arglistig

perfidement lit.

I . ungünstig PRZYM.

ungünstig Augenblick, Zeitpunkt

mal choisi(e)

ungünstig Zeit

peu propice

ungünstig Wetter

défavorable

II . ungünstig PRZYSŁ.

sich ungünstig auf etw B. auswirken

avoir un effet défavorable sur qc

verlustig PRZYM. form.

eines Titels/eines Rechts verlustig gehen

perdre un titre/être déchu(e) d'un droit

jdn einer S. D. für verlustig erklären PR.

déclarer qn déchu(e) de qc

tatendurstig PRZYM. PRZYSŁ. podn.

tatendurstig

plein(e) d'ardeur

widerborstig PRZYM.

widerborstig

rebelle

vorfristig PRZYM. PRZYSŁ. FIN., GOSP.

vorfristig

avant le délai

I . gespenstisch, gespenstig PRZYM.

gespenstisch

fantomatique

gespenstisch Ort, Ruhe

sinistre

II . gespenstisch, gespenstig PRZYSŁ.

gespenstisch aussehen

avoir un aspect sinistre

I . missgünstigNP, mißgünstigst. pis. PRZYM.

missgünstig

jaloux(-ouse)

II . missgünstigNP, mißgünstigst. pis. PRZYSŁ.

missgünstig

jalousement

kleingeistig pej. PRZYM.

kleingeistig Mensch

étroit(e) d'esprit pej.